送徐侍御充南诏判官 送徐侍御充南詔判官

sòng xú shì yù chōng nán zhào pàn guān

许棠 唐 許棠 唐

xǔ táng · táng

标签: 诗词詩詞长江長江

西xī去qù安ān夷yí落luò,乘chéng轺yáo从cóng节jié行xíng。

彤tóng庭tíng传chuán圣shèng旨zhǐ,异yì域yù化huà戎róng情qíng。

瘴zhàng路lù穷qióng巴bā徼jiǎo,蛮mán川chuān过guò峤jiào城chéng。

地dì偏piān风fēng自zì杂zá,天tiān漏lòu月yuè稀xī明míng。

危wēi栈zhàn连lián空kōng动dòng,长zhǎng江jiāng到dào底dǐ清qīng。

笑xiào宜yí防fáng狒fèi狒fèi,言yán好hǎo听tīng猩xīng猩xīng。

抚fǔ论lùn如rú敦dūn行xíng,归guī情qíng自zì合hé盟méng。

回huí期qī佩pèi印yìn绶shòu,何hé更gèng见jiàn新xīn正zhèng。

西去安夷落,乘轺从节行。

彤庭传圣旨,异域化戎情。

瘴路穷巴徼,蛮川过峤城。

地偏风自杂,天漏月稀明。

危栈连空动,长江到底清。

笑宜防狒狒,言好听猩猩。

抚论如敦行,归情自合盟。

回期佩印绶,何更见新正。

西去安夷落,乘軺從節行。

彤庭傳聖旨,異域化戎情。

瘴路窮巴徼,蠻川過嶠城。

地偏風自雜,天漏月稀明。

危棧連空動,長江到底清。

笑宜防狒狒,言好聽猩猩。

撫論如敦行,歸情自合盟。

回期佩印綬,何更見新正。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西距安夷落,乘小马从节举行。彤庭传圣旨,异域化戎情。瘴路穷巴边界,蛮川过娇城。地偏风从杂,天漏月稀明。危险栈道连空动,长江到底清。笑着应防止狒狒,说好听猩猩。抚论如敦行,归附自己合盟。回期佩带官印,还看到新标准。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西距安夷落,乘小馬從節舉行。彤庭傳聖旨,異域化戎情。瘴路窮巴邊界,蠻川過嬌城。地偏風從雜,天漏月稀明。危險棧道連空動,長江到底清。笑着應防止狒狒,說好聽猩猩。撫論如敦行,歸附自己合盟。回期佩帶官印,還看到新標準。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为唐代许棠所作,送别徐侍御充南诏判官。诗中描绘了徐侍御西去南诏的情景,表达了对友人的关切与祝福。'安夷落'指安南地区,'彤庭'指朝廷,'瘴路'指南方湿热之地,'巴徼'指巴蜀边境,'蛮川'指南方的河流,'峤城'指山城,'危栈'指险峻的山路,'狒狒'和'猩猩'指南方的奇异动物,'佩印绶'指担任官职,'新正'指新春佳节。本詩爲唐代許棠所作,送別徐侍御充南詔判官。詩中描繪了徐侍御西去南詔的情景,表達了對友人的關切與祝福。'安夷落'指安南地區,'彤庭'指朝廷,'瘴路'指南方溼熱之地,'巴徼'指巴蜀邊境,'蠻川'指南方的河流,'嶠城'指山城,'危棧'指險峻的山路,'狒狒'和'猩猩'指南方的奇異動物,'佩印綬'指擔任官職,'新正'指新春佳節。

赏析

西距安夷落,乘小马从节举行。彤庭传圣旨,异域化戎情。瘴路穷巴边界,蛮川过娇城。地偏风从杂,天漏月稀明。危险栈道连空动,长江到底清。笑着应防止狒狒,说好听猩猩。抚论如敦行,归附自己合盟。回期佩带官印,还看到新标准。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西距安夷落,乘小馬從節舉行。彤庭傳聖旨,異域化戎情。瘴路窮巴邊界,蠻川過嬌城。地偏風從雜,天漏月稀明。危險棧道連空動,長江到底清。笑着應防止狒狒,說好聽猩猩。撫論如敦行,歸附自己合盟。回期佩帶官印,還看到新標準。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表