送前汝州李侍御罢归宣城 送前汝州李侍御罷歸宣城
吟诗早得名,戴豸又加荣。
下国闲归去,他人少此情。
云移寒峤出,烧夹夜江明。
重引池塘思,还登谢脁城。
吟詩早得名,戴豸又加榮。
下國閒歸去,他人少此情。
雲移寒嶠出,燒夾夜江明。
重引池塘思,還登謝脁城。
分享
译文
吟诗早得名,戴豸又加授荣誉。下国家间归去,其他人少这一事实。说移寒娇出,烧夹夜江明。重率池塘思考,返回来登上谢脁城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吟詩早得名,戴豸又加授榮譽。下國家間歸去,其他人少這一事實。說移寒嬌出,燒夾夜江明。重率池塘思考,返回來登上謝脁城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是唐代许棠所作,表达了诗人对即将离开的前汝州李侍御的敬佩与送别之情。‘吟诗早得名’赞美了李侍御的文学成就,‘戴豸又加荣’指其担任侍御的荣誉。‘下国闲归去’描述李侍御从京城的闲适归去,‘他人少此情’则表现出其特殊情怀。‘云移寒峤出,烧夹夜江明’描绘了壮阔的自然景象,而‘重引池塘思,还登谢脁城’则抒发了诗人对李侍御归乡后的思念之情。诗中的‘戴豸’指戴官帽,‘云移’形容云雾散开,‘寒峤’指寒冷的山峰,‘烧夹夜江明’形容江面上燃烧的篝火,‘池塘思’指对往事的回忆,‘谢脁城’即谢朓城,谢朓是唐代著名诗人,城名以其人名命名。此詩是唐代許棠所作,表達了詩人對即將離開的前汝州李侍御的敬佩與送別之情。‘吟詩早得名’讚美了李侍御的文學成就,‘戴豸又加榮’指其擔任侍御的榮譽。‘下國閒歸去’描述李侍御從京城的閒適歸去,‘他人少此情’則表現出其特殊情懷。‘雲移寒嶠出,燒夾夜江明’描繪了壯闊的自然景象,而‘重引池塘思,還登謝脁城’則抒發了詩人對李侍御歸鄉後的思念之情。詩中的‘戴豸’指戴官帽,‘雲移’形容雲霧散開,‘寒嶠’指寒冷的山峯,‘燒夾夜江明’形容江面上燃燒的篝火,‘池塘思’指對往事的回憶,‘謝脁城’即謝朓城,謝朓是唐代著名詩人,城名以其人名命名。
赏析
吟诗早得名,戴豸又加授荣誉。下国家间归去,其他人少这一事实。说移寒娇出,烧夹夜江明。重率池塘思考,返回来登上谢脁城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吟詩早得名,戴豸又加授榮譽。下國家間歸去,其他人少這一事實。說移寒嬌出,燒夾夜江明。重率池塘思考,返回來登上謝脁城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考