送裴拾遗宰下邽（一作赴畿令）送裴拾遺宰下邽（一作赴畿令）

sòng péi shí yí zǎi xià guī yī zuò fù jī lìng

xǔ táng · táng

受shòu谪zhé因yīn廷tíng谏jiàn，兹zī行xíng不bù出chū关guān。

直zhí庐lú辞cí玉yù陛bì，上shàng马mǎ向xiàng仙xiān山shān。

地dì古gǔ桑sāng麻má广guǎng，城chéng偏piān仆pū御yù闲xián。

县xiàn斋zhāi高gāo枕zhěn卧wò，犹yóu梦mèng犯fàn天tiān颜yán。

受谪因廷谏，兹行不出关。

直庐辞玉陛，上马向仙山。

地古桑麻广，城偏仆御闲。

县斋高枕卧，犹梦犯天颜。

受謫因廷諫，茲行不出關。

直廬辭玉陛，上馬向仙山。

地古桑麻廣，城偏僕御閒。

縣齋高枕臥，猶夢犯天顏。

译文

受贬谪于是在朝廷上谏，这行不出关。直庐辞玉阶，上马向仙山。地古麻广，在偏车夫闲。县斋高床，就像梦犯天颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考受貶謫於是在朝廷上諫，這行不出關。直廬辭玉階，上馬向仙山。地古麻廣，在偏車伕閒。縣齋高牀，就像夢犯天顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

廷谏：向皇帝进谏；直庐：官员的官邸；玉陛：皇帝的宝座；仙山：指远离尘世的美好地方；仆御：官员的随从；县斋：县官的住所；犯天颜：指冒犯皇帝的威严。廷諫：向皇帝進諫；直廬：官員的官邸；玉陛：皇帝的寶座；仙山：指遠離塵世的美好地方；僕御：官員的隨從；縣齋：縣官的住所；犯天顏：指冒犯皇帝的威嚴。