送从弟归泉州送從弟歸泉州

sòng cóng dì guī quán zhōu

xǔ táng · táng

问wèn省shěng归guī南nán服fú，悬xuán帆fān任rèn北běi风fēng。

何hé山shān犹yóu见jiàn雪xuě，半bàn路lù已yǐ无wú鸿hóng。

瘴zhàng杂zá春chūn云yún重zhòng，星xīng垂chuí夜yè海hǎi空kōng。

往wǎng来lái如rú不bù住zhù，亦yì是shì一yī年nián中zhōng。

问省归南服，悬帆任北风。

何山犹见雪，半路已无鸿。

瘴杂春云重，星垂夜海空。

往来如不住，亦是一年中。

問省歸南服，懸帆任北風。

何山猶見雪，半路已無鴻。

瘴雜春雲重，星垂夜海空。

往來如不住，亦是一年中。

译文

问省回到南方，挂帆任北风。何山还发现雪，半路上已没有大。瘴气混杂春云重，星垂夜海空。往来如不住，这也是一年中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問省回到南方，掛帆任北風。何山還發現雪，半路上已沒有大。瘴氣混雜春雲重，星垂夜海空。往來如不住，這也是一年中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

南服：指南方；悬帆：扬帆；北风：指南方吹来的风；鸿：大雁，常用来比喻人；瘴：南方的瘴气，指潮湿闷热的气候；垂：悬挂；夜海空：夜晚海面空旷无际。南服：指南方；懸帆：揚帆；北風：指南方吹來的風；鴻：大雁，常用來比喻人；瘴：南方的瘴氣，指潮溼悶熱的氣候；垂：懸掛；夜海空：夜晚海面空曠無際。