泗上早发 泗上早發

sì shàng zǎo fā

许棠 唐 許棠 唐

xǔ táng · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

独dú起qǐ无wú人rén见jiàn，长zhǎng河hé夜yè泛fàn时shí。

平píng芜wú疑yí自zì动dòng，落luò月yuè似shì相xiāng随suí。

楚chǔ外wài离lí空kōng早zǎo，关guān西xī去qù已yǐ迟chí。

渔yú歌gē闻wén不bù绝jué，却què轸zhěn洞dòng庭tíng思sī。

独起无人见，长河夜泛时。

平芜疑自动，落月似相随。

楚外离空早，关西去已迟。

渔歌闻不绝，却轸洞庭思。

獨起無人見，長河夜泛時。

平蕪疑自動，落月似相隨。

楚外離空早，關西去已遲。

漁歌聞不絕，卻軫洞庭思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有在没有人看见，长河夜泛舟时。平芜怀疑自动，落月似相随。楚离心空早，关西已走慢。捕鱼歌听到不断，但干洞庭思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有在沒有人看見，長河夜泛舟時。平蕪懷疑自動，落月似相隨。楚離心空早，關西已走慢。捕魚歌聽到不斷，但幹洞庭思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

独起：独自起身。平芜：平坦的草地。疑自动：似乎自动摇曳。落月：下落的月亮。楚外：楚地之外。离空早：离开得早。关西：关中西部。去已迟：已经晚了。渔歌：渔夫的歌声。却轸：心中。洞庭思：对洞庭湖的思念。獨起：獨自起身。平蕪：平坦的草地。疑自動：似乎自動搖曳。落月：下落的月亮。楚外：楚地之外。離空早：離開得早。關西：關中西部。去已遲：已經晚了。漁歌：漁夫的歌聲。卻軫：心中。洞庭思：對洞庭湖的思念。

赏析

只有在没有人看见，长河夜泛舟时。平芜怀疑自动，落月似相随。楚离心空早，关西已走慢。捕鱼歌听到不断，但干洞庭思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有在沒有人看見，長河夜泛舟時。平蕪懷疑自動，落月似相隨。楚離心空早，關西已走慢。捕魚歌聽到不斷，但幹洞庭思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表