秦中遇友人 秦中遇友人

qín zhōng yù yǒu rén

许棠 唐 許棠 唐

xǔ táng · táng

标签： 诗词詩詞

半bàn生shēng南nán走zǒu复fù西xī驰chí，愁chóu过guò杨yáng朱zhū罢bà泣qì岐qí。

远yuǎn梦mèng亦yì羞xiū归guī海hǎi徼jiǎo，

贫pín游yóu多duō是shì滞zhì边biān陲chuí。

胡hú云yún不bù聚jù风fēng无wú定dìng，陇lǒng路lù难nán行xíng栈zhàn更gèng危wēi。

旦dàn暮mù唯wéi闻wén语yǔ征zhēng战zhàn，看kàn看kàn已yǐ欲yù废fèi吟yín诗shī。

半生南走复西驰，愁过杨朱罢泣岐。

远梦亦羞归海徼，

贫游多是滞边陲。

胡云不聚风无定，陇路难行栈更危。

旦暮唯闻语征战，看看已欲废吟诗。

半生南走復西馳，愁過楊朱罷泣岐。

遠夢亦羞歸海徼，

貧遊多是滯邊陲。

胡云不聚風無定，隴路難行棧更危。

旦暮唯聞語征戰，看看已欲廢吟詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半辈子向南逃跑又向西奔驰，愁过杨朱停止哭泣岐。远梦也羞回海边界，贫穷游大多是阻碍边境。胡说不聚风不定，陇路难行栈更危险。早晚只听他们谈论战争，看一看就想废吟诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半輩子向南逃跑又向西奔馳，愁過楊朱停止哭泣岐。遠夢也羞回海邊界，貧窮遊大多是阻礙邊境。胡說不聚風不定，隴路難行棧更危險。早晚只聽他們談論戰爭，看一看就想廢吟詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人许棠半生奔波南北西东，感慨万分。杨朱泣岐，比喻诗人悲痛欲绝。海徼，指边远之地。贫游，指诗人贫苦的游历生活。滞边陲，指在边疆滞留。胡云，指边塞地区的云彩。陇路，指通往边塞的路。栈，指用木头搭成的路。征战，指战争。废吟诗，指停止作诗。全诗表达了诗人对边塞生活的苦闷和对战争的无奈。本詩描述了詩人許棠半生奔波南北西東，感慨萬分。楊朱泣岐，比喻詩人悲痛欲絕。海徼，指邊遠之地。貧遊，指詩人貧苦的遊歷生活。滯邊陲，指在邊疆滯留。胡云，指邊塞地區的雲彩。隴路，指通往邊塞的路。棧，指用木頭搭成的路。征戰，指戰爭。廢吟詩，指停止作詩。全詩表達了詩人對邊塞生活的苦悶和對戰爭的無奈。

赏析

半辈子向南逃跑又向西奔驰，愁过杨朱停止哭泣岐。远梦也羞回海边界，贫穷游大多是阻碍边境。胡说不聚风不定，陇路难行栈更危险。早晚只听他们谈论战争，看一看就想废吟诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半輩子向南逃跑又向西奔馳，愁過楊朱停止哭泣岐。遠夢也羞回海邊界，貧窮遊大多是阻礙邊境。胡說不聚風不定，隴路難行棧更危險。早晚只聽他們談論戰爭，看一看就想廢吟詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表