亲仁里双鹭 親仁裏雙鷺
双去双来日已频,只应知我是江人。
对欹雪顶思寻水,更振霜翎恐染尘。
三楚几时初失侣,五陵何树又栖身。
天然不与凡禽类,傍砌听吟性自驯。
雙去雙來日已頻,只應知我是江人。
對欹雪頂思尋水,更振霜翎恐染塵。
三楚幾時初失侶,五陵何樹又棲身。
天然不與凡禽類,傍砌聽吟性自馴。
分享
译文
双距双来日已多次,只应知道我是江南人。相对倾斜雪顶想寻找水,重新振霜翎恐怕染尘。三楚几时开始失去伴侣,五陵什么树又栖息。天然不与所有禽类,旁边砌听吟诵自己性情温驯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙距雙來日已多次,只應知道我是江南人。相對傾斜雪頂想尋找水,重新振霜翎恐怕染塵。三楚幾時開始失去伴侶,五陵什麼樹又棲息。天然不與所有禽類,旁邊砌聽吟誦自己性情溫馴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以双鹭为主题,表达了诗人对自由、高洁品质的向往。'双去双来'描绘了双鹭的习性,'江人'指诗人自己。'对欹雪顶思寻水'、'更振霜翎恐染尘'表现了双鹭对清洁、高洁的追求。'三楚'、'五陵'指代诗人曾游历过的地,'失侣'、'栖身'反映了诗人对漂泊生活的感慨。'天然不与凡禽类'、'傍砌听吟性自驯'则表达了诗人对自身品质的自许和对高洁生活的追求。本詩以雙鷺爲主題,表達了詩人對自由、高潔品質的嚮往。'雙去雙來'描繪了雙鷺的習性,'江人'指詩人自己。'對欹雪頂思尋水'、'更振霜翎恐染塵'表現了雙鷺對清潔、高潔的追求。'三楚'、'五陵'指代詩人曾遊歷過的地,'失侶'、'棲身'反映了詩人對漂泊生活的感慨。'天然不與凡禽類'、'傍砌聽吟性自馴'則表達了詩人對自身品質的自許和對高潔生活的追求。
赏析
双距双来日已多次,只应知道我是江南人。相对倾斜雪顶想寻找水,重新振霜翎恐怕染尘。三楚几时开始失去伴侣,五陵什么树又栖息。天然不与所有禽类,旁边砌听吟诵自己性情温驯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙距雙來日已多次,只應知道我是江南人。相對傾斜雪頂想尋找水,重新振霜翎恐怕染塵。三楚幾時開始失去伴侶,五陵什麼樹又棲息。天然不與所有禽類,旁邊砌聽吟誦自己性情溫馴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考