旅中送人归九华 旅中送人歸九華

lǚ zhōng sòng rén guī jiǔ huá

许棠 唐 許棠 唐

xǔ táng · táng

标签： 诗词詩詞

分fēn与yǔ仙xiān山shān背bèi，多duō年nián负fù翠cuì微wēi。

无wú因yīn随suí鹿lù去qù，只zhǐ是shì送sòng人rén归guī。

顶dǐng木mù晴qíng摩mó日rì，根gēn岚lán晓xiǎo润rùn衣yī。

会huì于yú猿yuán鸟niǎo外wài，相xiāng对duì掩yǎn高gāo扉fēi。

分与仙山背，多年负翠微。

无因随鹿去，只是送人归。

顶木晴摩日，根岚晓润衣。

会于猿鸟外，相对掩高扉。

分與仙山背，多年負翠微。

無因隨鹿去，只是送人歸。

頂木晴摩日，根嵐曉潤衣。

會於猿鳥外，相對掩高扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分别与仙人山背，多年负翠微。没有尾随鹿离开，只是送人回。顶木晴摩天，根岚知道润衣服。会在猿鸟外，相对掩盖高门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分別與仙人山背，多年負翠微。沒有尾隨鹿離開，只是送人回。頂木晴摩天，根嵐知道潤衣服。會在猿鳥外，相對掩蓋高門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

分与：离别。仙山：指九华山。背：背面。翠微：青翠的山色。无因：无法。随鹿去：传说中九华山有白鹿，此处指无法跟随白鹿前往。顶木：山顶的树木。根岚：山根处的云气。晓润衣：清晨的云气湿润了衣服。会于猿鸟外：在猿猴和鸟儿之外的地方相会。掩高扉：关闭高大的门扉。分與：離別。仙山：指九華山。背：背面。翠微：青翠的山色。無因：無法。隨鹿去：傳說中九華山有白鹿，此處指無法跟隨白鹿前往。頂木：山頂的樹木。根嵐：山根處的雲氣。曉潤衣：清晨的雲氣溼潤了衣服。會於猿鳥外：在猿猴和鳥兒之外的地方相會。掩高扉：關閉高大的門扉。

赏析

分别与仙人山背，多年负翠微。没有尾随鹿离开，只是送人回。顶木晴摩天，根岚知道润衣服。会在猿鸟外，相对掩盖高门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分別與仙人山背，多年負翠微。沒有尾隨鹿離開，只是送人回。頂木晴摩天，根嵐知道潤衣服。會在猿鳥外，相對掩蓋高門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表