旅怀 旅懷
终年唯旅舍,只似已无家。
白发除还出,丹霄去转赊。
夏游穷塞路,春醉负秦花。
应是穹苍意,空教老若耶。
終年唯旅舍,只似已無家。
白髮除還出,丹霄去轉賒。
夏遊窮塞路,春醉負秦花。
應是穹蒼意,空教老若耶。
分享
译文
一年只有旅馆,只是似乎已经没有家。白发任回出,丹霄去转远。夏游不通道路,春醉负秦花。应是苍穹意,空教老如果吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年只有旅館,只是似乎已經沒有家。白髮任回出,丹霄去轉遠。夏遊不通道路,春醉負秦花。應是蒼穹意,空教老如果嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
终年唯旅舍,只似已无家:诗人常年漂泊在外,居住在旅舍,感觉已经没有家了。白发除还出,丹霄去转赊:头发虽然脱落了还会长出,但美好的时光却一去不复返。夏游穷塞路,春醉负秦花:夏天游历边塞的艰难道路,春天醉酒后背负着秦地的花朵。应是穹苍意,空教老若耶:这或许就是天意,空让老去的诗人若有所失。終年唯旅舍,只似已無家:詩人常年漂泊在外,居住在旅舍,感覺已經沒有家了。白髮除還出,丹霄去轉賒:頭髮雖然脫落了還會長出,但美好的時光卻一去不復返。夏遊窮塞路,春醉負秦花:夏天遊歷邊塞的艱難道路,春天醉酒後揹負着秦地的花朵。應是穹蒼意,空教老若耶:這或許就是天意,空讓老去的詩人若有所失。
赏析
一年只有旅馆,只是似乎已经没有家。白发任回出,丹霄去转远。夏游不通道路,春醉负秦花。应是苍穹意,空教老如果吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年只有旅館,只是似乎已經沒有家。白髮任回出,丹霄去轉遠。夏遊不通道路,春醉負秦花。應是蒼穹意,空教老如果嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考