出塞门 出塞門

chū sāi mén

许棠 唐 許棠 唐

xǔ táng · táng

标签： 诗词詩詞

步bù步bù经jīng戎róng虏lǔ，防fáng兵bīng不bù离lí身shēn。

山shān多duō曾céng战zhàn处chù，路lù断duàn野yě行xíng人rén。

暴bào雨yǔ声shēng同tóng瀑pù，奔bēn沙shā势shì异yì尘chén。

片piàn时shí怀huái万wàn虑lǜ，白bái发fā数shù茎jīng新xīn。

步步经戎虏，防兵不离身。

山多曾战处，路断野行人。

暴雨声同瀑，奔沙势异尘。

片时怀万虑，白发数茎新。

步步經戎虜，防兵不離身。

山多曾戰處，路斷野行人。

暴雨聲同瀑，奔沙勢異塵。

片時懷萬慮，白髮數莖新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

步步经戎虏，防兵不离身。山多曾战场，路断野行人。暴雨声同瀑布，奔沙情势不同尘。一会儿怀思绪，有几根白头发新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步步經戎虜，防兵不離身。山多曾戰場，路斷野行人。暴雨聲同瀑布，奔沙情勢不同塵。一會兒懷思緒，有幾根白頭髮新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

戎虏：指边塞的敌人。防兵：边防的士兵。野行人：指在野外行走的人。暴雨声同瀑：形容暴雨的声响如同瀑布一般。奔沙势异尘：形容沙漠中狂风肆虐，尘土飞扬。片时怀万虑：形容一时之间忧虑万千。白发数茎新：形容忧愁导致白发新长。戎虜：指邊塞的敵人。防兵：邊防的士兵。野行人：指在野外行走的人。暴雨聲同瀑：形容暴雨的聲響如同瀑布一般。奔沙勢異塵：形容沙漠中狂風肆虐，塵土飛揚。片時懷萬慮：形容一時之間憂慮萬千。白髮數莖新：形容憂愁導致白髮新長。

赏析

步步经戎虏，防兵不离身。山多曾战场，路断野行人。暴雨声同瀑布，奔沙情势不同尘。一会儿怀思绪，有几根白头发新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步步經戎虜，防兵不離身。山多曾戰場，路斷野行人。暴雨聲同瀑布，奔沙情勢不同塵。一會兒懷思緒，有幾根白頭髮新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表