汴河十二韵 汴河十二韻

biàn hé shí èr yùn

许棠 唐 許棠 唐

xǔ táng · táng

标签: 诗词詩詞

昔xī年nián开kāi汴biàn水shuǐ,元yuán应yīng别bié有yǒu由yóu。

或huò兼jiān通tōng楚chǔ塞sāi,宁níng独dú为wèi扬yáng州zhōu。

直zhí断duàn平píng芜wú色sè,横héng分fēn积jī石shí流liú。

所suǒ思sī千qiān里lǐ便biàn,岂qǐ计jì万wàn方fāng忧yōu。

首shǒu甚shèn资zī功gōng济jì,终zhōng难nán弭mǐ宴yàn游yóu。

空kōng怀huái龙lóng舸gě下xià,不bù见jiàn锦jǐn帆fān收shōu。

浪làng倒dào长zhǎng汀tīng柳liǔ,风fēng欹yī远yuǎn岸àn楼lóu。

奔bēn逾yú怀huái许xǔ竭jié,澄chéng彻chè泗sì滨bīn休xiū。

路lù要yào多duō行xíng客kè,鱼yú稀xī少shǎo钓diào舟zhōu。

日rì开kāi天tiān际jì晚wǎn,雁yàn合hé碛qì西xī秋qiū。

一yī派pài注zhù沧cāng海hǎi,几jǐ人rén生shēng白bái头tóu。

常cháng期qī身shēn事shì毕bì,于yú此cǐ泳yǒng东dōng浮fú。

昔年开汴水,元应别有由。

或兼通楚塞,宁独为扬州。

直断平芜色,横分积石流。

所思千里便,岂计万方忧。

首甚资功济,终难弭宴游。

空怀龙舸下,不见锦帆收。

浪倒长汀柳,风欹远岸楼。

奔逾怀许竭,澄彻泗滨休。

路要多行客,鱼稀少钓舟。

日开天际晚,雁合碛西秋。

一派注沧海,几人生白头。

常期身事毕,于此泳东浮。

昔年開汴水,元應別有由。

或兼通楚塞,寧獨爲揚州。

直斷平蕪色,橫分積石流。

所思千里便,豈計萬方憂。

首甚資功濟,終難弭宴遊。

空懷龍舸下,不見錦帆收。

浪倒長汀柳,風欹遠岸樓。

奔逾懷許竭,澄徹泗濱休。

路要多行客,魚稀少釣舟。

日開天際晚,雁合磧西秋。

一派注滄海,幾人生白頭。

常期身事畢,於此泳東浮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年开凿汴水,元应该另有原因。或兼通楚国阻塞,难道只是为扬州。直断平芜颜色,横分积石流。所思千里就,难道计万方担忧。首很资功济,始终难以消除宴游。怀念龙小船下,不见锦帆收。浪倒长汀柳,风倾斜远离岸边楼。奔过怀允许枯竭,清澄泅水边休息。路要多行客,鱼稀少钓鱼船。天开天边晚,大雁合碛西秋。一股注入大海,多少人产生白发。常期身结束,在这游泳东行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年開鑿汴水,元應該另有原因。或兼通楚國阻塞,難道只是爲揚州。直斷平蕪顏色,橫分積石流。所思千里就,難道計萬方擔憂。首很資功濟,始終難以消除宴遊。懷念龍小船下,不見錦帆收。浪倒長汀柳,風傾斜遠離岸邊樓。奔過懷允許枯竭,清澄泅水邊休息。路要多行客,魚稀少釣魚船。天開天邊晚,大雁合磧西秋。一股注入大海,多少人產生白髮。常期身結束,在這游泳東行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代许棠所作,以汴河为背景,表达了诗人对汴河历史变迁的感慨以及对人生无常的思考。'汴水'指汴河,'楚塞'指楚地的边塞,'扬州'为古代的一个繁华城市,'平芜'指平坦的草地,'积石流'指水流中堆积的石头,'龙舸'指装饰华丽的船只,'锦帆'指锦缎装饰的船帆,'长汀柳'指长堤上的柳树,'碛西'指沙漠的西边,'泗滨'指泗水之滨,'白头'指老年,'泳东浮'指游泳到东方。全诗通过对汴河的描写,反映了诗人对人生和历史的深刻感悟。此詩爲唐代許棠所作,以汴河爲背景,表達了詩人對汴河歷史變遷的感慨以及對人生無常的思考。'汴水'指汴河,'楚塞'指楚地的邊塞,'揚州'爲古代的一個繁華城市,'平蕪'指平坦的草地,'積石流'指水流中堆積的石頭,'龍舸'指裝飾華麗的船隻,'錦帆'指錦緞裝飾的船帆,'長汀柳'指長堤上的柳樹,'磧西'指沙漠的西邊,'泗濱'指泗水之濱,'白頭'指老年,'泳東浮'指游泳到東方。全詩通過對汴河的描寫,反映了詩人對人生和歷史的深刻感悟。

赏析

当年开凿汴水,元应该另有原因。或兼通楚国阻塞,难道只是为扬州。直断平芜颜色,横分积石流。所思千里就,难道计万方担忧。首很资功济,始终难以消除宴游。怀念龙小船下,不见锦帆收。浪倒长汀柳,风倾斜远离岸边楼。奔过怀允许枯竭,清澄泅水边休息。路要多行客,鱼稀少钓鱼船。天开天边晚,大雁合碛西秋。一股注入大海,多少人产生白发。常期身结束,在这游泳东行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年開鑿汴水,元應該另有原因。或兼通楚國阻塞,難道只是爲揚州。直斷平蕪顏色,橫分積石流。所思千里就,難道計萬方擔憂。首很資功濟,始終難以消除宴遊。懷念龍小船下,不見錦帆收。浪倒長汀柳,風傾斜遠離岸邊樓。奔過懷允許枯竭,清澄泅水邊休息。路要多行客,魚稀少釣魚船。天開天邊晚,大雁合磧西秋。一股注入大海,多少人產生白髮。常期身結束,在這游泳東行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表