乐府新诗 樂府新詩

lè fǔ xīn shī

徐凝 徐凝

xú níng · táng

标签: 诗词詩詞

shēngshísānxiánzǎojiàchéng西hǎoshǎonián

xiànyuèzhěcǎiliánguī绿chuāngmián

一声卢女十三弦,早嫁城西好少年。

不羡越溪歌者苦,采莲归去绿窗眠。

一聲盧女十三絃,早嫁城西好少年。

不羨越溪歌者苦,採蓮歸去綠窗眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一声卢女十三弦,早嫁城西好少年。不羡慕越过溪水歌唱的痛苦,采莲归去绿窗睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一聲盧女十三絃,早嫁城西好少年。不羨慕越過溪水歌唱的痛苦,採蓮歸去綠窗睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

卢女:指古代弹奏乐器的人。十三弦:古代弦乐器的一种,通常指琵琶。城西好少年:指城西的一个英俊少年。越溪歌者:指在越溪边唱歌的女子,越溪是指流经越国的一条河流。采莲归去:指女子采莲后回家。绿窗:指绿色的窗户,这里代指女子居住的地方。全诗描写了一位弹琵琶的女子嫁给城西一个英俊少年后的生活,她不羡慕其他在越溪唱歌的女子,因为她的生活安逸舒适,可以在绿色的窗户前安心睡眠。盧女:指古代彈奏樂器的人。十三絃:古代絃樂器的一種,通常指琵琶。城西好少年:指城西的一個英俊少年。越溪歌者:指在越溪邊唱歌的女子,越溪是指流經越國的一條河流。採蓮歸去:指女子採蓮後回家。綠窗:指綠色的窗戶,這裏代指女子居住的地方。全詩描寫了一位彈琵琶的女子嫁給城西一個英俊少年後的生活,她不羨慕其他在越溪唱歌的女子,因爲她的生活安逸舒適,可以在綠色的窗戶前安心睡眠。

赏析

一声卢女十三弦,早嫁城西好少年。不羡慕越过溪水歌唱的痛苦,采莲归去绿窗睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一聲盧女十三絃,早嫁城西好少年。不羨慕越過溪水歌唱的痛苦,採蓮歸去綠窗睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表