送日本使还 送日本使還
绝国将无外，扶桑更有东。
来朝逢圣日，归去及秋风。
夜泛潮回际，晨征苍莽中。
鲸波腾水府，蜃气壮仙宫。
天眷何期远，王文久已同。
相望杳不见，离恨托飞鸿。
絕國將無外，扶桑更有東。
來朝逢聖日，歸去及秋風。
夜泛潮回際，晨徵蒼莽中。
鯨波騰水府，蜃氣壯仙宮。
天眷何期遠，王文久已同。
相望杳不見，離恨託飛鴻。
分享
译文
遥远的国家将没有外，扶桑还有东。前来朝逢圣明日，回去和秋季风。夜泛潮回时，早晨征苍茫之中。惊涛骇浪腾水域，蜃气壮仙宫。苍天何期远，王文早已同。相望也看不见，离恨托飞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙遠的國家將沒有外，扶桑還有東。前來朝逢聖明日，回去和秋季風。夜泛潮回時，早晨徵蒼茫之中。驚濤駭浪騰水域，蜃氣壯仙宮。蒼天何期遠，王文早已同。相望也看不見，離恨託飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
绝国：极远的国家。扶桑：古代对日本的别称。圣日：指皇帝登基的日子。秋风：秋季的秋风。潮回际：潮水退回的边缘。苍莽：荒凉广阔。鲸波：比喻波涛汹涌。蜃气：海市蜃楼。天眷：皇帝的恩宠。王文：指日本国王的文字。相望：互相望着。飞鸿：飞翔的鸿雁。絕國：極遠的國家。扶桑：古代對日本的別稱。聖日：指皇帝登基的日子。秋風：秋季的秋風。潮回際：潮水退回的邊緣。蒼莽：荒涼廣闊。鯨波：比喻波濤洶湧。蜃氣：海市蜃樓。天眷：皇帝的恩寵。王文：指日本國王的文字。相望：互相望着。飛鴻：飛翔的鴻雁。
赏析
遥远的国家将没有外，扶桑还有东。前来朝逢圣明日，回去和秋季风。夜泛潮回时，早晨征苍茫之中。惊涛骇浪腾水域，蜃气壮仙宫。苍天何期远，王文早已同。相望也看不见，离恨托飞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙遠的國家將沒有外，扶桑還有東。前來朝逢聖明日，回去和秋季風。夜泛潮回時，早晨徵蒼茫之中。驚濤駭浪騰水域，蜃氣壯仙宮。蒼天何期遠，王文早已同。相望也看不見，離恨託飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考