送李补阙归朝 送李補闕歸朝
驷马归咸秦,双凫出海门。
还从清切禁,再沐圣明恩。
礼乐中朝贵,文章大雅存。
江湖多放逸,献替欲谁论。
駟馬歸鹹秦,雙鳧出海門。
還從清切禁,再沐聖明恩。
禮樂中朝貴,文章大雅存。
江湖多放逸,獻替欲誰論。
分享
译文
驷马回家都秦国,双凫出来海门。还从清严厉禁止,二次洗头圣明恩德。礼乐朝中贵,文章大雅保存。江湖多放纵,贡献想谁评论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考駟馬回家都秦國,雙鳧出來海門。還從清嚴厲禁止,二次洗頭聖明恩德。禮樂朝中貴,文章大雅保存。江湖多放縱,貢獻想誰評論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
驷马:四匹马拉的车,这里指李补阙;咸秦:古都咸阳,代指唐朝都城长安;双凫:一对野鸭,比喻李补阙;海门:指海边的城门,这里代指李补阙的故乡;清切禁:指皇宫的禁地;圣明恩:皇帝的恩宠;礼乐:指礼制和音乐,这里代指朝廷的规章制度;中朝贵:朝廷中的显贵;文章:指文学著作,这里指李补阙的才华;大雅:高雅,指李补阙的文学成就;江湖:指民间,这里指李补阙曾经游历的地方;放逸:放纵,指李补阙的豪放性格;献替:进献和批评,指李补阙的忠诚和直言。駟馬:四匹馬拉的車,這裏指李補闕;鹹秦:古都咸陽,代指唐朝都城長安;雙鳧:一對野鴨,比喻李補闕;海門:指海邊的城門,這裏代指李補闕的故鄉;清切禁:指皇宮的禁地;聖明恩:皇帝的恩寵;禮樂:指禮制和音樂,這裏代指朝廷的規章制度;中朝貴:朝廷中的顯貴;文章:指文學著作,這裏指李補闕的才華;大雅:高雅,指李補闕的文學成就;江湖:指民間,這裏指李補闕曾經遊歷的地方;放逸:放縱,指李補闕的豪放性格;獻替:進獻和批評,指李補闕的忠誠和直言。
赏析
驷马回家都秦国,双凫出来海门。还从清严厉禁止,二次洗头圣明恩德。礼乐朝中贵,文章大雅保存。江湖多放纵,贡献想谁评论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考駟馬回家都秦國,雙鳧出來海門。還從清嚴厲禁止,二次洗頭聖明恩德。禮樂朝中貴,文章大雅保存。江湖多放縱,貢獻想誰評論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考