山鹧鸪词 山鷓鴣詞

shān zhè gū cí

徐凝 唐 徐凝 唐

xú níng · táng

标签： 诗词詩詞

南nán越yuè岭lǐng头tóu山shān鹧zhè鸪gū，传chuán是shì当dāng时shí守shǒu贞zhēn女nǚ。

化huà为wèi飞fēi鸟niǎo怨yuàn何hé人rén，犹yóu有yǒu啼tí声shēng带dài蛮mán语yǔ。

南越岭头山鹧鸪，传是当时守贞女。

化为飞鸟怨何人，犹有啼声带蛮语。

南越嶺頭山鷓鴣，傳是當時守貞女。

化爲飛鳥怨何人，猶有啼聲帶蠻語。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往南越过岭头山鹧鸪，传说是当时守贞女。变成飞鸟埋怨什么人，仍然有哭声带蛮语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往南越過嶺頭山鷓鴣，傳說是當時守貞女。變成飛鳥埋怨什麼人，仍然有哭聲帶蠻語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 南越岭头：指南越地区的高山。2. 山鹧鸪：一种鸟，传说中因贞女守节而死，化为鸟。3. 守贞女：指坚守贞节的女子。4. 蛮语：指古代南方的少数民族语言。1. 南越嶺頭：指南越地區的高山。2. 山鷓鴣：一種鳥，傳說中因貞女守節而死，化爲鳥。3. 守貞女：指堅守貞節的女子。4. 蠻語：指古代南方的少數民族語言。

赏析

往南越过岭头山鹧鸪，传说是当时守贞女。变成飞鸟埋怨什么人，仍然有哭声带蛮语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往南越過嶺頭山鷓鴣，傳說是當時守貞女。變成飛鳥埋怨什麼人，仍然有哭聲帶蠻語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表