莫愁曲莫愁曲

mò chóu qū

xú níng · táng

玳dài瑁mào床chuáng头tóu刺cì战zhàn袍páo，碧bì纱shā窗chuāng外wài叶yè骚sāo骚sāo。

若ruò为wèi教jiào作zuò辽liáo西xī梦mèng，月yuè冷lěng如rú丁dīng风fēng似shì刀dāo。

玳瑁床头刺战袍，碧纱窗外叶骚骚。

若为教作辽西梦，月冷如丁风似刀。

玳瑁牀頭刺戰袍，碧紗窗外葉騷騷。

若爲教作遼西夢，月冷如丁風似刀。

译文

玳瑁床头刺战袍，碧纱窗外树叶骚骚。如果是教作辽西梦，月冷如丁风像刀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玳瑁牀頭刺戰袍，碧紗窗外樹葉騷騷。如果是教作遼西夢，月冷如丁風像刀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

玳瑁：指珍贵的瑁甲，常用于装饰；碧纱：指绿色的纱窗；辽西：指辽东的西部地区；月冷如丁：形容月光冷清；风似刀：形容风很刺骨。玳瑁：指珍貴的瑁甲，常用於裝飾；碧紗：指綠色的紗窗；遼西：指遼東的西部地區；月冷如丁：形容月光冷清；風似刀：形容風很刺骨。