荆巫梦思 荊巫夢思
楚水白波风袅袅，荆门暮色雨萧萧。
相思合眼梦何处，十二峰高巴字遥。
楚水白波風嫋嫋，荊門暮色雨蕭蕭。
相思閤眼夢何處，十二峯高巴字遙。
分享
译文
楚水白波风袅袅，荆门暮色雨萧萧。相思合眼梦什么地方，十二峰高巴字遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚水白波風嫋嫋，荊門暮色雨蕭蕭。相思閤眼夢什麼地方，十二峯高巴字遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
楚水：指楚国境内的河流，这里代指长江。白波：水波泛起白色。风袅袅：形容风势轻柔。荆门：古关名，位于湖北省宜都市西北长江南岸，因位于荆楚之地而得名。暮色：傍晚的景色。雨萧萧：形容雨声凄凉。相思：思念之情。合眼：闭眼入睡。十二峰：指荆州的十二座山峰。巴字：指巴蜀之地，即今四川、重庆一带。遥：遥远。楚水：指楚國境內的河流，這裏代指長江。白波：水波泛起白色。風嫋嫋：形容風勢輕柔。荊門：古關名，位於湖北省宜都市西北長江南岸，因位於荊楚之地而得名。暮色：傍晚的景色。雨蕭蕭：形容雨聲淒涼。相思：思念之情。閤眼：閉眼入睡。十二峯：指荊州的十二座山峯。巴字：指巴蜀之地，即今四川、重慶一帶。遙：遙遠。
赏析
楚水白波风袅袅，荆门暮色雨萧萧。相思合眼梦什么地方，十二峰高巴字遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚水白波風嫋嫋，荊門暮色雨蕭蕭。相思閤眼夢什麼地方，十二峯高巴字遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考