和嘲春风 和嘲春風
源上拂桃烧水发,江边吹杏暗园开。
可怜半死龙门树,懊恼春风作底来。
源上拂桃燒水發,江邊吹杏暗園開。
可憐半死龍門樹,懊惱春風作底來。
分享
译文
源头上拂桃烧发源,长江边吹杏暗园开。可怜半死龙门树,懊恼春风作底来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考源頭上拂桃燒發源,長江邊吹杏暗園開。可憐半死龍門樹,懊惱春風作底來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
源上:源头之上。拂:轻拂。桃烧水:桃花飘落如水。江边:江边之地。吹杏:吹拂杏花。暗园:暗淡的园子。可怜:可惜。半死:半死不活。龙门树:指科举考试中的及第者,比喻功名。懊恼:烦恼。春风作底来:春风吹拂而来。此诗借春风吹拂桃杏,抒发了对功名未就的感慨。源上:源頭之上。拂:輕拂。桃燒水:桃花飄落如水。江邊:江邊之地。吹杏:吹拂杏花。暗園:暗淡的園子。可憐:可惜。半死:半死不活。龍門樹:指科舉考試中的及第者,比喻功名。懊惱:煩惱。春風作底來:春風吹拂而來。此詩借春風吹拂桃杏,抒發了對功名未就的感慨。
赏析
源头上拂桃烧发源,长江边吹杏暗园开。可怜半死龙门树,懊恼春风作底来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考源頭上拂桃燒發源,長江邊吹杏暗園開。可憐半死龍門樹,懊惱春風作底來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考