观钓台画图觀釣臺畫圖

guān diào tái huà tú

xú níng · táng

一yī水shuǐ寂jì寥liáo青qīng霭ǎi合hé，两liǎng崖yá崔cuī崒zú白bái云yún残cán。

画huà人rén心xīn到dào啼tí猿yuán破pò，欲yù作zuò三sān声shēng出chū树shù难nán。

一水寂寥青霭合，两崖崔崒白云残。

画人心到啼猿破，欲作三声出树难。

一水寂寥青靄合，兩崖崔崒白雲殘。

畫人心到啼猿破，欲作三聲出樹難。

译文

一条寂寥青霭合，两边的山崖崔险要白云残。画人的心到猿猴破，要作三声从树难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條寂寥青靄合，兩邊的山崖崔險要白雲殘。畫人的心到猿猴破，要作三聲從樹難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗描写了钓台之景，水寂寥，青霭合，两崖崔崒，白云残。诗人通过画图中的啼猿来表达画人心境，猿啼声难出树，象征着画人心的深沉与难以言表。本詩描寫了釣臺之景，水寂寥，青靄合，兩崖崔崒，白雲殘。詩人通過畫圖中的啼猿來表達畫人心境，猿啼聲難出樹，象徵着畫人心的深沉與難以言表。