奉酬元相公上元 奉酬元相公上元

fèng chóu yuán xiāng gōng shàng yuán

徐凝 唐 徐凝 唐

xú níng · táng

标签： 诗词詩詞

出chū拥yōng楼lóu船chuán千qiān万wàn人rén，入rù为wèi台tái辅fǔ九jiǔ霄xiāo身shēn。

如rú何hé更gèng羡xiàn看kàn灯dēng夜yè，曾céng见jiàn宫gōng花huā拂fú面miàn春chūn。

出拥楼船千万人，入为台辅九霄身。

如何更羡看灯夜，曾见宫花拂面春。

出擁樓船千萬人，入爲臺輔九霄身。

如何更羨看燈夜，曾見宮花拂面春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从拥有楼船一千万人，入朝任宰相九霄身。如何更羡看灯在夜间，曾见宫花拂面春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從擁有樓船一千萬人，入朝任宰相九霄身。如何更羨看燈在夜間，曾見宮花拂面春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘楼船’指装饰华丽的楼船，‘台辅’指宰相，‘九霄身’比喻宰相地位高，‘宫花’指皇宫中的花朵。全诗表达了诗人对元相公的赞美之情，尤其是对他在上元节夜观赏宫花时的景象的羡慕。詩中‘樓船’指裝飾華麗的樓船，‘臺輔’指宰相，‘九霄身’比喻宰相地位高，‘宮花’指皇宮中的花朵。全詩表達了詩人對元相公的讚美之情，尤其是對他在上元節夜觀賞宮花時的景象的羨慕。

赏析

从拥有楼船一千万人，入朝任宰相九霄身。如何更羡看灯在夜间，曾见宫花拂面春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從擁有樓船一千萬人，入朝任宰相九霄身。如何更羨看燈在夜間，曾見宮花拂面春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表