酬杨直学 其一 酬楊直學 其一

人rén生shēng遇yù坎kǎn与yǔ乘chéng流liú，入rù则zé藏cáng修xiū出chū则zé游yóu。

风fēng顺shùn鹍kūn鹏péng须xū击jī海hǎi，时shí来lái蟋xī蟀shuài自zì吟yín秋qiū。

教jiào经jīng已yǐ胜shèng金jīn籯yíng赠zèng，遗yí锦jǐn惭cán无wú玉yù案àn酬chóu。

着zhe脚jiǎo兰lán台tái自zì今jīn始shǐ，悬xuán知zhī下xià笔bǐ不bù能néng休xiū。