走笔戏书应令诗 走筆戲書應令詩

zǒu bǐ xì shū yīng lìng shī

徐陵 南北朝 徐陵 南北朝

xú líng · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

此cǐ日rì乍zhà殷yīn勤qín。

相xiāng嫌xián不bù如rú春chūn。

今jīn宵xiāo花huā烛zhú泪lèi。

非fēi是shì夜yè迎yíng人rén。

舞wǔ席xí秋qiū来lái卷juǎn。

歌gē筵yán无wú数shù尘chén。

曾céng经jīng新xīn代dài故gù。

那nà恶è故gù迎yíng新xīn。

片piàn月yuè窥kuī花huā簟diàn。

轻qīng寒hán入rù锦jǐn巾jīn。

秋qiū来lái应yīng瘦shòu尽jǐn。

偏piān自zì着zhe腰yāo身shēn。

此日乍殷勤。

相嫌不如春。

今宵花烛泪。

非是夜迎人。

舞席秋来卷。

歌筵无数尘。

曾经新代故。

那恶故迎新。

片月窥花簟。

轻寒入锦巾。

秋来应瘦尽。

偏自着腰身。

此日乍殷勤。

相嫌不如春。

今宵花燭淚。

非是夜迎人。

舞席秋來卷。

歌筵無數塵。

曾經新代故。

那惡故迎新。

片月窺花簟。

輕寒入錦巾。

秋來應瘦盡。

偏自着腰身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这一天突然殷勤。相嫌不如春。今宵花烛泪。不是当夜迎人。舞席秋天来卷。歌筵无数尘埃。曾经新代所以。那恶所以迎接新。片月看花席。轻寒入锦巾。秋天来响应瘦尽。偏自着腰身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一天突然殷勤。相嫌不如春。今宵花燭淚。不是當夜迎人。舞席秋天來卷。歌筵無數塵埃。曾經新代所以。那惡所以迎接新。片月看花席。輕寒入錦巾。秋天來響應瘦盡。偏自着腰身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

殷勤：情意恳切。相嫌：互相猜疑。花烛泪：蜡烛燃烧时流出的泪。簟：竹席。锦巾：锦缎做的头巾。瘦尽：消瘦到极点。着腰身：指腰身变得细小。殷勤：情意懇切。相嫌：互相猜疑。花燭淚：蠟燭燃燒時流出的淚。簟：竹蓆。錦巾：錦緞做的頭巾。瘦盡：消瘦到極點。着腰身：指腰身變得細小。

赏析

这一天突然殷勤。相嫌不如春。今宵花烛泪。不是当夜迎人。舞席秋天来卷。歌筵无数尘埃。曾经新代所以。那恶所以迎接新。片月看花席。轻寒入锦巾。秋天来响应瘦尽。偏自着腰身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一天突然殷勤。相嫌不如春。今宵花燭淚。不是當夜迎人。舞席秋天來卷。歌筵無數塵埃。曾經新代所以。那惡所以迎接新。片月看花席。輕寒入錦巾。秋天來響應瘦盡。偏自着腰身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表