中妇织流黄 中婦織流黃
落花还井上。
春机当户前。
带衫行障口。
觅钏枕檀边。
数镊经无乱。
新浆纬易牵。
蜘蛛夜伴织。
百舌晓惊眠。
封用黎阳土。
书因计吏船。
欲知夫壻处。
今督水衡钱。
落花還井上。
春機當戶前。
帶衫行障口。
覓釧枕檀邊。
數鑷經無亂。
新漿緯易牽。
蜘蛛夜伴織。
百舌曉驚眠。
封用黎陽土。
書因計吏船。
欲知夫壻處。
今督水衡錢。
分享
译文
落花回到井上，春天的织机在门前。系着衣衫走过，寻找手镯在枕边。数着梭子织布不乱，新浆的纬线容易牵。夜晚蜘蛛陪伴织布，清晨百舌鸟惊醒睡眠。封存的土用黎阳土，书信通过计吏的船。想要知道丈夫在哪里，现在正在征收水衡钱。落花回到井上，春天的織機在門前。繫着衣衫走過，尋找手鐲在枕邊。數着梭子織布不亂，新漿的緯線容易牽。夜晚蜘蛛陪伴織布，清晨百舌鳥驚醒睡眠。封存的土用黎陽土，書信通過計吏的船。想要知道丈夫在哪裏，現在正在徵收水衡錢。
注释
落花还井上：落花回到了井上，意味着春天已经过去。春机当户前：春天的织机放在门前，表示妇女正在忙碌织布。带衫行障口：穿着带子衣服行走，行至门口。觅钏枕檀边：寻找手镯，枕在檀木边上。数镊经无乱：数着梭子，织布不乱。新浆纬易牵：新浆的纬线容易牵扯。蜘蛛夜伴织：夜晚蜘蛛陪伴着织布。百舌晓惊眠：清晨百舌鸟的叫声惊醒了睡眠。封用黎阳土：封存的土用黎阳土，指用黎阳土来封存。书因计吏船：书信通过计吏的船传递。欲知夫婿处：想要知道丈夫在哪里。今督水衡钱：现在正在征收水衡钱。落花還井上：落花回到了井上，意味着春天已經過去。春機當戶前：春天的織機放在門前，表示婦女正在忙碌織布。帶衫行障口：穿着帶子衣服行走，行至門口。覓釧枕檀邊：尋找手鐲，枕在檀木邊上。數鑷經無亂：數着梭子，織布不亂。新漿緯易牽：新漿的緯線容易牽扯。蜘蛛夜伴織：夜晚蜘蛛陪伴着織布。百舌曉驚眠：清晨百舌鳥的叫聲驚醒了睡眠。封用黎陽土：封存的土用黎陽土，指用黎陽土來封存。書因計吏船：書信通過計吏的船傳遞。欲知夫婿處：想要知道丈夫在哪裏。今督水衡錢：現在正在徵收水衡錢。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位中妇的日常生活，通过对落花、织机、手镯等细节的描绘，展现了中妇勤劳、坚韧的形象。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写，使读者能够感受到中妇在织布过程中的专注与耐心，以及她对丈夫的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了一位中婦的日常生活，通過對落花、織機、手鐲等細節的描繪，展現了中婦勤勞、堅韌的形象。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫，使讀者能夠感受到中婦在織布過程中的專注與耐心，以及她對丈夫的思念之情。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。