咏织妇诗 詠織婦詩
纤纤运玉指。
脉脉正蛾眉。
振蹑开交缕。
停梭续断丝。
檐前初月照。
洞户朱帷垂。
弄机行掩泪。
弥令织素迟。
纖纖運玉指。
脈脈正蛾眉。
振躡開交縷。
停梭續斷絲。
檐前初月照。
洞戶朱帷垂。
弄機行掩淚。
彌令織素遲。
分享
译文
纤纤玉指轻轻运,脉脉含情似蛾眉。提步穿梭线缕开,停梭续丝情意绵。檐前初月照窗前,洞户朱帷低垂间。弄机织布泪流下,织出素布更缓慢。纖纖玉指輕輕運,脈脈含情似蛾眉。提步穿梭線縷開,停梭續絲情意綿。檐前初月照窗前,洞戶朱帷低垂間。弄機織布淚流下,織出素布更緩慢。
注释
纤纤:细长。玉指:美丽的双手。脉脉:眼神含情。蛾眉:像蛾一样的眉毛。振蹑:提步。交缕:交错交织的线。停梭:停止织布。续断丝:继续接上断裂的丝。檐前:屋檐下。初月:月初升的月亮。洞户:窗户。朱帷:红色的窗帘。弄机:操纵织机。掩泪:含泪。弥令:更加。织素:织成的白色丝绸。纖纖:細長。玉指:美麗的雙手。脈脈:眼神含情。蛾眉:像蛾一樣的眉毛。振躡:提步。交縷:交錯交織的線。停梭:停止織布。續斷絲:繼續接上斷裂的絲。檐前:屋檐下。初月:月初升的月亮。洞戶:窗戶。朱帷:紅色的窗簾。弄機:操縱織機。掩淚:含淚。彌令:更加。織素:織成的白色絲綢。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位织妇在织布过程中的内心世界。诗中通过织妇的手指、眼神、动作和周围环境的描写,展现了她勤劳、专注和含泪的情感,使读者对她的辛劳和不易产生共鸣。诗歌语言优美,意境深远,是一首富有生活气息和艺术魅力的作品。此詩以細膩的筆觸描繪了一位織婦在織布過程中的內心世界。詩中通過織婦的手指、眼神、動作和周圍環境的描寫,展現了她勤勞、專注和含淚的情感,使讀者對她的辛勞和不易產生共鳴。詩歌語言優美,意境深遠,是一首富有生活氣息和藝術魅力的作品。