新亭送别应令诗 新亭送別應令詩
凤吹临伊水。
时驾出河梁。
野燎村田黑。
江秋岸荻黄。
隔城闻上鼓。
回舟隐去樯。
神襟爱远别。
流睇极清漳。
鳳吹臨伊水。
時駕出河梁。
野燎村田黑。
江秋岸荻黃。
隔城聞上鼓。
回舟隱去檣。
神襟愛遠別。
流睇極清漳。
分享
译文
凤凰的吹声在伊水边响起。皇帝的车驾从河桥上经过。野外的篝火照亮了村田，江边的秋天，岸边的荻草是黄色的。隔着城墙能听到鼓声，回航的船只在远处隐去了桅杆。心中喜爱的是远别的情感，流连忘返地望向清澈的漳水。鳳凰的吹聲在伊水邊響起。皇帝的車駕從河橋上經過。野外的篝火照亮了村田，江邊的秋天，岸邊的荻草是黃色的。隔着城牆能聽到鼓聲，回航的船隻在遠處隱去了桅杆。心中喜愛的是遠別的情感，流連忘返地望向清澈的漳水。
注释
1. 凤吹：指凤凰的吹声，比喻皇帝的车驾出行。伊水：河流名，位于河南省。河梁：河桥。2. 野燎：野外燃烧的篝火。村田：村庄附近的田地。江秋：江边的秋天。荻黄：荻草的黄色。3. 隔城：隔着城墙。上鼓：击鼓。回舟：回航的船。隐去樯：桅杆在远处隐去。4. 神襟：心中的情感。远别：远行的离别。流睇：流连忘返地看。清漳：清澈的漳水。1. 鳳吹：指鳳凰的吹聲，比喻皇帝的車駕出行。伊水：河流名，位於河南省。河梁：河橋。2. 野燎：野外燃燒的篝火。村田：村莊附近的田地。江秋：江邊的秋天。荻黃：荻草的黃色。3. 隔城：隔着城牆。上鼓：擊鼓。回舟：回航的船。隱去檣：桅杆在遠處隱去。4. 神襟：心中的情感。遠別：遠行的離別。流睇：流連忘返地看。清漳：清澈的漳水。
赏析
这首诗以新亭送别为背景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对离别的感慨和对友人的不舍之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将送别的情感渲染得淋漓尽致。這首詩以新亭送別爲背景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對離別的感慨和對友人的不捨之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，將送別的情感渲染得淋漓盡致。