乌栖曲二首 烏棲曲二首
卓女红妆期此夜，胡姬沽酒谁论价。
风流荀令好儿郎，偏能傅粉复薰香。
卓女紅妝期此夜，胡姬沽酒誰論價。
風流荀令好兒郎，偏能傅粉復薰香。
分享
译文
卓女红妆期待今夜，胡姬卖酒无人论价。风流荀令般的英俊少年，偏能施粉又能熏香。卓女紅妝期待今夜，胡姬賣酒無人論價。風流荀令般的英俊少年，偏能施粉又能薰香。
注释
卓女：古代女子名。红妆：指女子的盛装。胡姬：古代对西域女子的称呼。沽酒：卖酒。荀令：指古代文学家荀子。傅粉：化妆。薰香：香料。卓女：古代女子名。紅妝：指女子的盛裝。胡姬：古代對西域女子的稱呼。沽酒：賣酒。荀令：指古代文學家荀子。傅粉：化妝。薰香：香料。
赏析
这首诗以女性期待与男子相会的情感为背景，通过对卓女和胡姬的描绘，展现了男子风流倜傥的形象，以及女子对其的期待和赞美。诗中的荀令好儿郎形象，更是突显了男子才情横溢的特点，使整首诗充满了浪漫气息。這首詩以女性期待與男子相會的情感爲背景，通過對卓女和胡姬的描繪，展現了男子風流倜儻的形象，以及女子對其的期待和讚美。詩中的荀令好兒郎形象，更是突顯了男子才情橫溢的特點，使整首詩充滿了浪漫氣息。