侍宴诗 侍宴詩
园林才有热。
夏浅更胜春。
嫩竹犹含粉。
初荷未聚尘。
承恩豫下席。
应阮独何人。
園林纔有熱。
夏淺更勝春。
嫩竹猶含粉。
初荷未聚塵。
承恩豫下席。
應阮獨何人。
分享
译文
园林中才感觉到了炎热，夏天的初时比春天还要宜人。嫩竹还带着淡淡的粉色，初生的荷花还未沾染尘埃。承蒙恩宠得以坐在宴席下，应阮，你是何人能够独享这样的殊荣。園林中才感覺到了炎熱，夏天的初時比春天還要宜人。嫩竹還帶着淡淡的粉色，初生的荷花還未沾染塵埃。承蒙恩寵得以坐在宴席下，應阮，你是何人能夠獨享這樣的殊榮。
注释
①园林：花园。热：指炎热。②夏浅：夏天刚开始。更胜春：比春天还要好。③嫩竹：指新生的竹子。含粉：竹叶上的露水像粉一样。④初荷：初生的荷花。未聚尘：还未沾染尘埃。⑤承恩：得到恩宠。豫下席：坐在宴席下。⑥应阮：应指某人，阮是姓氏。何人：何等人物。①園林：花園。熱：指炎熱。②夏淺：夏天剛開始。更勝春：比春天還要好。③嫩竹：指新生的竹子。含粉：竹葉上的露水像粉一樣。④初荷：初生的荷花。未聚塵：還未沾染塵埃。⑤承恩：得到恩寵。豫下席：坐在宴席下。⑥應阮：應指某人，阮是姓氏。何人：何等人物。
赏析
此诗描绘了夏初园林中的景色，通过对嫩竹、初荷的细腻描绘，表达了诗人对夏季的喜爱之情。诗人巧妙运用对比手法，将夏浅与春相比较，突出了夏天的宜人。同时，诗人也借由承恩豫下席的情景，抒发了对荣宠的向往之情。整首诗语言优美，意境清新，给人以愉悦的阅读体验。此詩描繪了夏初園林中的景色，通過對嫩竹、初荷的細膩描繪，表達了詩人對夏季的喜愛之情。詩人巧妙運用對比手法，將夏淺與春相比較，突出了夏天的宜人。同時，詩人也藉由承恩豫下席的情景，抒發了對榮寵的嚮往之情。整首詩語言優美，意境清新，給人以愉悅的閱讀體驗。