梅花落 梅花落

méi huā luò

徐陵 南北朝 徐陵 南北朝

xú líng · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

对duì户hù一yī株zhū梅méi。

新xīn花huā落luò故gù栽zāi。

燕yàn拾shí还hái莲lián井jǐng。

风fēng吹chuī上shàng镜jìng台tái。

娼chāng家jiā怨yuàn思sī妾qiè。

楼lóu上shàng独dú徘pái徊huái。

啼tí看kàn竹zhú叶yè锦jǐn。

簪zān罢bà未wèi能néng裁cái。

对户一株梅。

新花落故栽。

燕拾还莲井。

风吹上镜台。

娼家怨思妾。

楼上独徘徊。

啼看竹叶锦。

簪罢未能裁。

對戶一株梅。

新花落故栽。

燕拾還蓮井。

風吹上鏡臺。

娼家怨思妾。

樓上獨徘徊。

啼看竹葉錦。

簪罷未能裁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对门有一棵梅花。新花落所以栽种。燕拾回莲井。风吹上镜台。妓院怨恨我。楼上独自徘徊。哭着看竹叶锦。簪罢不能裁定。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對門有一棵梅花。新花落所以栽種。燕拾回蓮井。風吹上鏡臺。妓院怨恨我。樓上獨自徘徊。哭着看竹葉錦。簪罷不能裁定。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一株梅花盛开后的景象，以及由此引发的诗人情感。'对户一株梅'指门前的梅花，'新花落故栽'说明梅花虽新但已落，'燕拾还莲井'和'风吹上镜台'描绘了花瓣随风飘落的不同场景。'娼家怨思妾'表达了对远方爱人的思念，'楼上独徘徊'描绘了楼上女子因思念而独自徘徊的情感。'啼看竹叶锦'和'簪罢未能裁'则通过梅花与女子的比喻，表达了女子因思念而悲伤的情绪。此詩描繪了一株梅花盛開後的景象，以及由此引發的詩人情感。'對戶一株梅'指門前的梅花，'新花落故栽'說明梅花雖新但已落，'燕拾還蓮井'和'風吹上鏡臺'描繪了花瓣隨風飄落的不同場景。'娼家怨思妾'表達了對遠方愛人的思念，'樓上獨徘徊'描繪了樓上女子因思念而獨自徘徊的情感。'啼看竹葉錦'和'簪罷未能裁'則通過梅花與女子的比喻，表達了女子因思念而悲傷的情緒。

赏析

对门有一棵梅花。新花落所以栽种。燕拾回莲井。风吹上镜台。妓院怨恨我。楼上独自徘徊。哭着看竹叶锦。簪罢不能裁定。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對門有一棵梅花。新花落所以栽種。燕拾回蓮井。風吹上鏡臺。妓院怨恨我。樓上獨自徘徊。哭着看竹葉錦。簪罷不能裁定。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表