陇头水隴頭水

lǒng tóu shuǐ

xú líng · nán běi cháo

别bié涂tú耸sǒng千qiān仞rèn。

离lí川chuān悬xuán百bǎi丈zhàng。

攒zǎn荆jīng夏xià不bù通tōng。

积jī雪xuě冬dōng难nán上shàng。

枝zhī交jiāo陇lǒng底dǐ暗àn。

石shí碍ài波bō前qián响xiǎng。

回huí首shǒu咸xián阳yáng中zhōng。

唯wéi言yán梦mèng时shí往wǎng。

别涂耸千仞。

离川悬百丈。

攒荆夏不通。

积雪冬难上。

枝交陇底暗。

石碍波前响。

回首咸阳中。

唯言梦时往。

別塗聳千仞。

離川懸百丈。

攢荊夏不通。

積雪冬難上。

枝交隴底暗。

石礙波前響。

回首咸陽中。

唯言夢時往。

译文

别涂高耸千仞。离河流悬百丈。攒荆夏不通。积雪冬季难上。枝交陇底黑暗。石阻波前响。回首咸阳中。只说做梦时去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別塗高聳千仞。離河流懸百丈。攢荊夏不通。積雪冬季難上。枝交隴底黑暗。石阻波前響。回首咸陽中。只說做夢時去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①涂：通‘途’，道路。②仞：古代的长度单位，一仞等于七尺或八尺。③攒：聚集。④荆：一种灌木。⑤碍：阻挡。⑥咸阳：古都名，位于陕西省西安市西北。①塗：通‘途’，道路。②仞：古代的長度單位，一仞等於七尺或八尺。③攢：聚集。④荊：一種灌木。⑤礙：阻擋。⑥咸陽：古都名，位於陝西省西安市西北。