长安道 長安道

zhǎng ān dào

徐陵 南北朝 徐陵 南北朝

xú líng · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

辇niǎn道dào乘chéng双shuāng阙quē。

豪háo雄xióng被bèi五wǔ都dōu。

横héng桥qiáo象xiàng天tiān汉hàn。

法fǎ驾jià应yīng坤kūn图tú。

韩hán康kāng卖mài良liáng药yào。

董dǒng偃yǎn鬻yù明míng珠zhū。

喧xuān喧xuān拥yōng车chē骑qí。

非fēi但dàn执zhí金jīn吾wú。

辇道乘双阙。

豪雄被五都。

横桥象天汉。

法驾应坤图。

韩康卖良药。

董偃鬻明珠。

喧喧拥车骑。

非但执金吾。

輦道乘雙闕。

豪雄被五都。

橫橋象天漢。

法駕應坤圖。

韓康賣良藥。

董偃鬻明珠。

喧喧擁車騎。

非但執金吾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇家车道穿过双阙门,豪杰英雄遍布五都城。横跨的桥梁如同天上的银河,皇帝的车队顺应着坤地的图腾。韩康在卖着上好的药材,董偃在卖着珍贵的明珠。喧闹声中,车马众多,不仅仅是执金吾(官名,掌管京城治安)。皇家車道穿過雙闕門,豪傑英雄遍佈五都城。橫跨的橋樑如同天上的銀河,皇帝的車隊順應着坤地的圖騰。韓康在賣着上好的藥材,董偃在賣着珍貴的明珠。喧鬧聲中,車馬衆多,不僅僅是執金吾(官名,掌管京城治安)。

注释

1. 辇道:皇家车道。双阙:古代宫殿前两侧的楼阁。2. 豪雄:豪杰英雄。五都:指古代五个繁华的城市。3. 横桥:横跨河流的桥梁。象天汉:如同天上的银河。4. 法驾:皇帝的车队。应坤图:顺应坤地的图腾。5. 韩康:古代著名医生。良药:好药。6. 董偃:汉代富豪。鬻:卖。明珠:珍贵的宝石。7. 拥车骑:车马众多。执金吾:官名,掌管京城治安。1. 輦道:皇家車道。雙闕:古代宮殿前兩側的樓閣。2. 豪雄:豪傑英雄。五都:指古代五個繁華的城市。3. 橫橋:橫跨河流的橋樑。象天漢:如同天上的銀河。4. 法駕:皇帝的車隊。應坤圖:順應坤地的圖騰。5. 韓康:古代著名醫生。良藥:好藥。6. 董偃:漢代富豪。鬻:賣。明珠:珍貴的寶石。7. 擁車騎:車馬衆多。執金吾:官名,掌管京城治安。

赏析

此诗描绘了长安城的繁华景象,通过对皇家车道、豪杰英雄、桥梁、皇帝车队等元素的描绘,展现了长安城的宏伟与繁华。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于那个时代,感受到了长安城的繁荣与辉煌。此詩描繪了長安城的繁華景象,通過對皇家車道、豪傑英雄、橋樑、皇帝車隊等元素的描繪,展現了長安城的宏偉與繁華。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於那個時代,感受到了長安城的繁榮與輝煌。

← 返回诗文列表