别义阳郡二首 其一 別義陽郡二首 其一

bié yì yáng jùn èr shǒu qí yī

徐君茜 南北朝 徐君茜 南北朝

xú jūn qiàn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

翔xiáng凤fèng楼lóu。

遥yáo望wàng与yǔ云yún浮fú。

歌gē声shēng临lín树shù出chū。

舞wǔ影yǐng入rù江jiāng流liú。

叶yè落luò看kàn村cūn近jìn。

天tiān高gāo应yīng向xiàng秋qiū。

翔凤楼。

遥望与云浮。

歌声临树出。

舞影入江流。

叶落看村近。

天高应向秋。

翔鳳樓。

遙望與雲浮。

歌聲臨樹出。

舞影入江流。

葉落看村近。

天高應向秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞翔的凤凰楼,远远望去像云彩浮动。歌声随着树木飘出,舞影投入江水中。看到落叶飘落,知道村庄越来越近。天空高远,应该是在秋天。飛翔的鳳凰樓,遠遠望去像雲彩浮動。歌聲隨着樹木飄出,舞影投入江水中。看到落葉飄落,知道村莊越來越近。天空高遠,應該是在秋天。

注释

1. 翔凤楼:高大的楼阁,这里比喻美好之地。2. 遥望:远望。3. 云浮:像云彩一样飘动。4. 歌声临树出:歌声随着树木飘出。5. 舞影入江流:舞姿随着江水流动。6. 村近:村庄越来越近。7. 天高应向秋:天空高远,应该是在秋天。1. 翔鳳樓:高大的樓閣,這裏比喻美好之地。2. 遙望:遠望。3. 雲浮:像雲彩一樣飄動。4. 歌聲臨樹出:歌聲隨着樹木飄出。5. 舞影入江流:舞姿隨着江水流動。6. 村近:村莊越來越近。7. 天高應向秋:天空高遠,應該是在秋天。

赏析

此诗以凤凰楼为背景,描绘了一幅宁静、美丽的秋景。诗人通过遥望、歌声、舞影、落叶等意象,表现了对美好时光的留恋和对家乡的思念。诗歌语言清新脱俗,意境深远,是一首充满诗意的佳作。此詩以鳳凰樓爲背景,描繪了一幅寧靜、美麗的秋景。詩人通過遙望、歌聲、舞影、落葉等意象,表現了對美好時光的留戀和對家鄉的思念。詩歌語言清新脫俗,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。

← 返回诗文列表