关山月 關山月

guān shān yuè

徐九皋 唐 徐九皋 唐

xú jiǔ gāo · táng

标签： 诗词詩詞

玉yù塞sāi抵dǐ长zhǎng城chéng，金jīn徽huī映yìng高gāo阙quē。

遥yáo心xīn万wàn馀yú里lǐ，直zhí望wàng三sān边biān月yuè。

霜shuāng静jìng影yǐng逾yú悬xuán，露lù晞xī光guāng渐jiàn没méi。

思sī君jūn不bù可kě见jiàn，空kōng叹tàn将jiāng焉yān歇xiē。

玉塞抵长城，金徽映高阙。

遥心万馀里，直望三边月。

霜静影逾悬，露晞光渐没。

思君不可见，空叹将焉歇。

玉塞抵長城，金徽映高闕。

遙心萬餘裏，直望三邊月。

霜靜影逾懸，露晞光漸沒。

思君不可見，空嘆將焉歇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉塞到长城，金徽映高网。遥心一万多里，直望三边月。霜静影越过悬，露干光渐渐消失。思君不见，空叹哪里歇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉塞到長城，金徽映高網。遙心一萬多里，直望三邊月。霜靜影越過懸，露幹光漸漸消失。思君不見，空嘆哪裏歇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉塞：指玉门关，长城的西端；金徽：指金色的箭靶；高阙：指高大的城楼；遥心：远方的思念；三边：指边疆地区；霜静：霜冻使月光更加明亮；晞：指露水蒸发；思君：思念远方的人。玉塞：指玉門關，長城的西端；金徽：指金色的箭靶；高闕：指高大的城樓；遙心：遠方的思念；三邊：指邊疆地區；霜靜：霜凍使月光更加明亮；晞：指露水蒸發；思君：思念遠方的人。

赏析

玉塞到长城，金徽映高网。遥心一万多里，直望三边月。霜静影越过悬，露干光渐渐消失。思君不见，空叹哪里歇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉塞到長城，金徽映高網。遙心一萬多里，直望三邊月。霜靜影越過懸，露幹光漸漸消失。思君不見，空嘆哪裏歇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表