同前拟同前擬

tóng qián nǐ

xǔ jìng zōng · táng

游yóu人rén倦juàn蓬péng转zhuǎn，乡xiāng思sī逐zhú雁yàn来lái。

偏piān想xiǎng临lín潭tán菊jú，芳fāng蕊ruǐ对duì谁shuí开kāi。

游人倦蓬转，乡思逐雁来。

偏想临潭菊，芳蕊对谁开。

遊人倦蓬轉，鄉思逐雁來。

偏想臨潭菊，芳蕊對誰開。

译文

游人们疲倦辗转，本想追赶雁来。偏想来到潭菊，芳蕊回答谁开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊人們疲倦輾轉，本想追趕雁來。偏想來到潭菊，芳蕊回答誰開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蓬：草名，比喻行旅在外；临潭菊：指水边的菊花；芳蕊：芬芳的花蕊。此诗表达了游子在异地对故乡的思念之情。蓬：草名，比喻行旅在外；臨潭菊：指水邊的菊花；芳蕊：芬芳的花蕊。此詩表達了遊子在異地對故鄉的思念之情。