七夕赋咏成篇 七夕賦詠成篇
一年抱怨嗟长别,七夕含态始言归。
飘飘罗袜光天步,灼灼新妆鉴月辉。
情催巧笑开星靥,不惜呈露解云衣。
所叹却随更漏尽,掩泣还弄昨宵机。
一年抱怨嗟長別,七夕含態始言歸。
飄飄羅襪光天步,灼灼新妝鑑月輝。
情催巧笑開星靨,不惜呈露解雲衣。
所嘆卻隨更漏盡,掩泣還弄昨宵機。
分享
译文
一年抱着怨恨长别,七夕含形态开始说回去。飘飘罗袜光天步,灼灼新妆镜月辉。情催巧妙笑开星靥,不珍惜裸露解释说衣服。所叹息却随着更漏,哭泣还弄昨晚机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年抱着怨恨長別,七夕含形態開始說回去。飄飄羅襪光天步,灼灼新妝鏡月輝。情催巧妙笑開星靨,不珍惜裸露解釋說衣服。所嘆息卻隨着更漏,哭泣還弄昨晚機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嗟长别:叹息漫长的离别。七夕:中国传统节日,农历七月初七,牛郎织女相会的日子。罗袜:古代女子所穿的一种绣花鞋。光天步:形容步伐轻盈,如同在光天化日之下行走。灼灼:光明照耀的样子。鉴月辉:照见月亮的光辉。星靥:星星一样的笑靥。呈露:露出。解云衣:解开云朵般的衣服。更漏尽:古代计时工具,指时间已到深夜。掩泣:掩面哭泣。弄昨宵机:摆弄昨晚的织布机。嗟長別:嘆息漫長的離別。七夕:中國傳統節日,農曆七月初七,牛郎織女相會的日子。羅襪:古代女子所穿的一種繡花鞋。光天步:形容步伐輕盈,如同在光天化日之下行走。灼灼:光明照耀的樣子。鑑月輝:照見月亮的光輝。星靨:星星一樣的笑靨。呈露:露出。解雲衣:解開雲朵般的衣服。更漏盡:古代計時工具,指時間已到深夜。掩泣:掩面哭泣。弄昨宵機:擺弄昨晚的織布機。
赏析
一年抱着怨恨长别,七夕含形态开始说回去。飘飘罗袜光天步,灼灼新妆镜月辉。情催巧妙笑开星靥,不珍惜裸露解释说衣服。所叹息却随着更漏,哭泣还弄昨晚机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年抱着怨恨長別,七夕含形態開始說回去。飄飄羅襪光天步,灼灼新妝鏡月輝。情催巧妙笑開星靨,不珍惜裸露解釋說衣服。所嘆息卻隨着更漏,哭泣還弄昨晚機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考