奉和咏雨应诏 奉和詠雨應詔

fèng hé yǒng yǔ yīng zhào

许敬宗 唐 許敬宗 唐

xǔ jìng zōng · táng

标签： 诗词詩詞

舞wǔ商shāng初chū赴fù节jié，湘xiāng燕yàn远yuǎn迎yíng秋qiū。

飘piāo丝sī交jiāo殿diàn网wǎng，乱luàn滴dī起qǐ池chí沤ōu。

激jī溜liū分fēn龙lóng阙quē，斜xié飞fēi洒sǎ凤fèng楼lóu。

崇chóng朝cháo方fāng浃jiā宇yǔ，宸chén盼pàn俯fǔ凝níng旒liú。

舞商初赴节，湘燕远迎秋。

飘丝交殿网，乱滴起池沤。

激溜分龙阙，斜飞洒凤楼。

崇朝方浃宇，宸盼俯凝旒。

舞商初赴節，湘燕遠迎秋。

飄絲交殿網，亂滴起池漚。

激溜分龍闕，斜飛灑鳳樓。

崇朝方浹宇，宸盼俯凝旒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

舞商初到节，湘迎秋燕远。飘丝交殿网，乱滴起池浸泡。激溜分龙网，斜飞洒凤凰楼。早晨才十宇，宸盼低凝旒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舞商初到節，湘迎秋燕遠。飄絲交殿網，亂滴起池浸泡。激溜分龍網，斜飛灑鳳凰樓。早晨才十宇，宸盼低凝旒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代许敬宗奉和皇帝的应诏诗，通过描绘秋天的雨景，抒发了对皇权的歌颂之情。商初：商的初期，这里比喻季节的开始；赴节：赴来迎接节气的到来；湘燕：指湘水之滨的燕子，这里指秋天来临；飘丝：形容雨丝如丝线般细腻；乱滴：形容雨滴杂乱无序；激溜：急速的流水；分龙阙：分隔着龙形的高大宫阙；斜飞：斜着飞落；洒凤楼：洒在凤凰楼顶上；崇朝：清晨；浃宇：充满天地间；宸盼：皇帝的期待；俯凝旒：低头凝视。本詩爲唐代許敬宗奉和皇帝的應詔詩，通過描繪秋天的雨景，抒發了對皇權的歌頌之情。商初：商的初期，這裏比喻季節的開始；赴節：赴來迎接節氣的到來；湘燕：指湘水之濱的燕子，這裏指秋天來臨；飄絲：形容雨絲如絲線般細膩；亂滴：形容雨滴雜亂無序；激溜：急速的流水；分龍闕：分隔着龍形的高大宮闕；斜飛：斜着飛落；灑鳳樓：灑在鳳凰樓頂上；崇朝：清晨；浹宇：充滿天地間；宸盼：皇帝的期待；俯凝旒：低頭凝視。

赏析

舞商初到节，湘迎秋燕远。飘丝交殿网，乱滴起池浸泡。激溜分龙网，斜飞洒凤凰楼。早晨才十宇，宸盼低凝旒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舞商初到節，湘迎秋燕遠。飄絲交殿網，亂滴起池浸泡。激溜分龍網，斜飛灑鳳凰樓。早晨才十宇，宸盼低凝旒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表