奉和喜雪应制 奉和喜雪應制
山兼州表奇贶，閟竹应遐巡。
何如御京洛，流霰下天津。
忽若琼林曙，俄同李径春。
姑峰映仙质，郢路杂歌尘。
伏槛观花瑞，称觞庆冬积。
飘河共泻银，委树还重璧。
连山分掩翠，绵霄远韬碧。
千里遍浮空，五轫咸沦迹。
机前辉裂素，池上伴凌波。
腾华承玉宇，凝照混金娥。
是日松筠性，欣奉柏梁歌。
山兼州表奇貺，閟竹應遐巡。
何如御京洛，流霰下天津。
忽若瓊林曙，俄同李徑春。
姑峯映仙質，郢路雜歌塵。
伏檻觀花瑞，稱觴慶冬積。
飄河共瀉銀，委樹還重璧。
連山分掩翠，綿霄遠韜碧。
千里遍浮空，五軔鹹淪跡。
機前輝裂素，池上伴凌波。
騰華承玉宇，凝照混金娥。
是日松筠性，欣奉柏梁歌。
分享
译文
山兼州表奇恩赐，闭塞竹应远巡。如何御京洛，流霰下天津。忽然像琼林亮，不久同李经春。姑峰映仙质，郢路尘杂歌。趴在栏杆观花瑞，举杯庆祝冬天积。飘黄河一同泻银，把树返回重壁。连山分掩盖翡翠，绵霄远韬碧。千里地浮在空中，五天河都沦落混迹。机前辉裂素，池塘上伴脚。腾华承宇宙，凝照混金娥。这一固执性，欣然奉柏梁歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山兼州表奇恩賜，閉塞竹應遠巡。如何御京洛，流霰下天津。忽然像瓊林亮，不久同李經春。姑峯映仙質，郢路塵雜歌。趴在欄杆觀花瑞，舉杯慶祝冬天積。飄黃河一同瀉銀，把樹返回重壁。連山分掩蓋翡翠，綿霄遠韜碧。千里地浮在空中，五天河都淪落混跡。機前輝裂素，池塘上伴腳。騰華承宇宙，凝照混金娥。這一固執性，欣然奉柏梁歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
山兼州表奇贶：山峰与州界相连，呈现出奇特的景象。閟竹应遐巡：竹林深藏，应该有远方的人来巡视。何如御京洛：哪里比得上京都洛阳。流霰下天津：雪花如雨点般从天而降。忽若琼林曙，俄同李径春：突然像琼林一样明亮，转眼间又像李径一样充满春意。姑峰映仙质，郢路杂歌尘：山峰映照着仙境，郢路（地名）上歌声飞扬。伏槛观花瑞，称觞庆冬积：俯瞰栏杆观赏雪花的美丽，举杯庆祝冬日的积累。飘河共泻银，委树还重璧：雪花飘落在河流上像银子一样，落在树上又像宝石一样。连山分掩翠，绵霄远韬碧：连绵的山峰覆盖着翠绿，绵延的云彩遥远地遮蔽着碧蓝。千里遍浮空，五轫咸沦迹：千里之内天空飘满雪花，五匹马车都留有痕迹。机前辉裂素，池上伴凌波：机前光芒四射，池上雪花伴着波浪。腾华承玉宇，凝照混金娥：雪花腾飞如同玉宇，闪耀着如同金娥的光辉。是日松筠性，欣奉柏梁歌：在这天，松树和竹子的坚韧性格，欣然奉上柏梁歌。山兼州表奇貺：山峯與州界相連，呈現出奇特的景象。閟竹應遐巡：竹林深藏，應該有遠方的人來巡視。何如御京洛：哪裏比得上京都洛陽。流霰下天津：雪花如雨點般從天而降。忽若瓊林曙，俄同李徑春：突然像瓊林一樣明亮，轉眼間又像李徑一樣充滿春意。姑峯映仙質，郢路雜歌塵：山峯映照着仙境，郢路（地名）上歌聲飛揚。伏檻觀花瑞，稱觴慶冬積：俯瞰欄杆觀賞雪花的美麗，舉杯慶祝冬日的積累。飄河共瀉銀，委樹還重璧：雪花飄落在河流上像銀子一樣，落在樹上又像寶石一樣。連山分掩翠，綿霄遠韜碧：連綿的山峯覆蓋着翠綠，綿延的雲彩遙遠地遮蔽着碧藍。千里遍浮空，五軔鹹淪跡：千里之內天空飄滿雪花，五匹馬車都留有痕跡。機前輝裂素，池上伴凌波：機前光芒四射，池上雪花伴着波浪。騰華承玉宇，凝照混金娥：雪花騰飛如同玉宇，閃耀着如同金娥的光輝。是日松筠性，欣奉柏梁歌：在這天，松樹和竹子的堅韌性格，欣然奉上柏梁歌。
赏析
山兼州表奇恩赐，闭塞竹应远巡。如何御京洛，流霰下天津。忽然像琼林亮，不久同李经春。姑峰映仙质，郢路尘杂歌。趴在栏杆观花瑞，举杯庆祝冬天积。飘黄河一同泻银，把树返回重壁。连山分掩盖翡翠，绵霄远韬碧。千里地浮在空中，五天河都沦落混迹。机前辉裂素，池塘上伴脚。腾华承宇宙，凝照混金娥。这一固执性，欣然奉柏梁歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山兼州表奇恩賜，閉塞竹應遠巡。如何御京洛，流霰下天津。忽然像瓊林亮，不久同李經春。姑峯映仙質，郢路塵雜歌。趴在欄杆觀花瑞，舉杯慶祝冬天積。飄黃河一同瀉銀，把樹返回重壁。連山分掩蓋翡翠，綿霄遠韜碧。千里地浮在空中，五天河都淪落混跡。機前輝裂素，池塘上伴腳。騰華承宇宙，凝照混金娥。這一固執性，欣然奉柏梁歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考