奉和圣制送来济应制 奉和聖制送來濟應制

fèng hé shèng zhì sòng lái jì yīng zhì

许敬宗 唐 許敬宗 唐

xǔ jìng zōng · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn乘chéng腾téng镳biāo警jǐng岐qí路lù，百bǎi壶hú供gōng帐zhàng饯jiàn离lí宫gōng。

御yù沟gōu分fēn水shuǐ声shēng难nán绝jué，广guǎng宴yàn当dāng歌gē曲qū易yì终zhōng。

兴xīng言yán共gòng伤shāng千qiān里lǐ道dào，俯fǔ迹jì聊liáo示shì五wǔ情qíng同tóng。

良liáng哉zāi既jì深shēn留liú帝dì念niàn，沃wò化huà方fāng有yǒu赞zàn天tiān聪cōng。

万乘腾镳警岐路，百壶供帐饯离宫。

御沟分水声难绝，广宴当歌曲易终。

兴言共伤千里道，俯迹聊示五情同。

良哉既深留帝念，沃化方有赞天聪。

萬乘騰鑣警岐路，百壺供帳餞離宮。

御溝分水聲難絕，廣宴當歌曲易終。

興言共傷千里道，俯跡聊示五情同。

良哉既深留帝念，沃化方有贊天聰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万乘腾镳警报岐路，百壶供帐饯别宫。御沟分水声难断，广宴当歌曲容易结束。谈到共同伤害千里之道，俯瞰迹象聊给五情同。好吗已经留心上帝念，沃化才有赞天聪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬乘騰鑣警報岐路，百壺供帳餞別宮。御溝分水聲難斷，廣宴當歌曲容易結束。談到共同傷害千里之道，俯瞰跡象聊給五情同。好嗎已經留心上帝念，沃化纔有贊天聰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代许敬宗所作，描绘了皇帝送别来济的盛大场面。'万乘腾镳'指皇帝出行，'百壶供帐'形容宴会丰盛，'御沟分水'比喻离别，'千里道'表达远行之苦，'五情同'表示同感，'留帝念'和'赞天聪'赞美皇帝的仁德和智慧。本詩爲唐代許敬宗所作，描繪了皇帝送別來濟的盛大場面。'萬乘騰鑣'指皇帝出行，'百壺供帳'形容宴會豐盛，'御溝分水'比喻離別，'千里道'表達遠行之苦，'五情同'表示同感，'留帝念'和'贊天聰'讚美皇帝的仁德和智慧。

赏析

万乘腾镳警报岐路，百壶供帐饯别宫。御沟分水声难断，广宴当歌曲容易结束。谈到共同伤害千里之道，俯瞰迹象聊给五情同。好吗已经留心上帝念，沃化才有赞天聪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬乘騰鑣警報岐路，百壺供帳餞別宮。御溝分水聲難斷，廣宴當歌曲容易結束。談到共同傷害千里之道，俯瞰跡象聊給五情同。好嗎已經留心上帝念，沃化纔有贊天聰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表