奉和入潼关 奉和入潼關
曦驭循黄道,星陈引翠旗。
济潼纡万乘,临河耀六师。
前旌弥陆海,后骑发通伊。
势逾回地轴,威盛转天机。
是节岁穷纪,关树荡凉飔.仙露含灵掌,瑞鼎照川湄。
冲襟赏临睨,高咏入京畿。
曦馭循黃道,星陳引翠旗。
濟潼紆萬乘,臨河耀六師。
前旌彌陸海,後騎發通伊。
勢逾回地軸,威盛轉天機。
是節歲窮紀,關樹蕩涼颸.仙露含靈掌,瑞鼎照川湄。
沖襟賞臨睨,高詠入京畿。
分享
译文
王曦驾车沿着黄道,星速率翠旗。济撞纡万辆,临河耀六师。前旌更加丰饶,后来骑发通伊。势力越过地轴,威盛转天机。这节每年穷纪,关树荡凉飔.仙露含灵掌,瑞鼎照川边。冲他的奖赏临视,高咏入京城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王曦駕車沿着黃道,星速率翠旗。濟撞紆萬輛,臨河耀六師。前旌更加豐饒,後來騎發通伊。勢力越過地軸,威盛轉天機。這節每年窮紀,關樹蕩涼颸.仙露含靈掌,瑞鼎照川邊。衝他的獎賞臨視,高詠入京城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄道:古代指天空中日月五星运行的正路;翠旗:青绿色旗帜,指军队;万乘:古代天子车驾,借指皇帝;临河:临近黄河;六师:古代军队编制,指六军;陆海:广大的陆地和海洋,形容地盘辽阔;通伊:指通往伊阙,伊阙是洛阳的西郊门户;地轴:大地之轴,比喻强大的力量;天机:自然界的变化规律;岁穷纪:年末;凉飔:凉风;灵掌:掌管,指掌权;瑞鼎:吉祥的鼎;川湄:河边;临睨:远眺;京畿:京城附近地区。黃道:古代指天空中日月五星運行的正路;翠旗:青綠色旗幟,指軍隊;萬乘:古代天子車駕,借指皇帝;臨河:臨近黃河;六師:古代軍隊編制,指六軍;陸海:廣大的陸地和海洋,形容地盤遼闊;通伊:指通往伊闕,伊闕是洛陽的西郊門戶;地軸:大地之軸,比喻強大的力量;天機:自然界的變化規律;歲窮紀:年末;涼颸:涼風;靈掌:掌管,指掌權;瑞鼎:吉祥的鼎;川湄:河邊;臨睨:遠眺;京畿:京城附近地區。
赏析
王曦驾车沿着黄道,星速率翠旗。济撞纡万辆,临河耀六师。前旌更加丰饶,后来骑发通伊。势力越过地轴,威盛转天机。这节每年穷纪,关树荡凉飔.仙露含灵掌,瑞鼎照川边。冲他的奖赏临视,高咏入京城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王曦駕車沿着黃道,星速率翠旗。濟撞紆萬輛,臨河耀六師。前旌更加豐饒,後來騎發通伊。勢力越過地軸,威盛轉天機。這節每年窮紀,關樹蕩涼颸.仙露含靈掌,瑞鼎照川邊。衝他的獎賞臨視,高詠入京城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考