奉和登陕州城楼应制 奉和登陝州城樓應制

fèng hé dēng shǎn zhōu chéng lóu yīng zhì

许敬宗 唐 許敬宗 唐

xǔ jìng zōng · táng

标签： 诗词詩詞

挹yì河hé澄chéng绿lǜ宇yǔ，御yù沟gōu映yìng朱zhū宫gōng。

辰chén旗qí翻fān丽lì景jǐng，星xīng盖gài曳yè雕diāo虹hóng。

学xué嚬pín齐qí柳liǔ嫩nèn，妍yán笑xiào发fā春chūn丛cóng。

锦jǐn鳞lín文wén碧bì浪làng，绣xiù羽yǔ绚xuàn青qīng空kōng。

眷juàn念niàn三sān阶jiē静jìng，遥yáo想xiǎng二èr南nán风fēng。

挹河澄绿宇，御沟映朱宫。

辰旗翻丽景，星盖曳雕虹。

学嚬齐柳嫩，妍笑发春丛。

锦鳞文碧浪，绣羽绚青空。

眷念三阶静，遥想二南风。

挹河澄綠宇，御溝映朱宮。

辰旗翻麗景，星蓋曳雕虹。

學嚬齊柳嫩，妍笑發春叢。

錦鱗文碧浪，繡羽絢青空。

眷念三階靜，遙想二南風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

来自黄河澄绿房子，御沟映红宫。辰旗翻丽景，星是拖着雕刻彩虹。学颦齐柳嫩，妍笑发春丛。锦鳞纹绿浪，绣羽绚丽青空。眷念三阶静，遥想二南风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來自黃河澄綠房子，御溝映紅宮。辰旗翻麗景，星是拖着雕刻彩虹。學顰齊柳嫩，妍笑發春叢。錦鱗紋綠浪，繡羽絢麗青空。眷念三階靜，遙想二南風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘登楼所见之景，表达了诗人对美景的喜爱以及对家乡的眷念之情。‘挹河澄绿宇’指河水的清澈映照出碧蓝的天空；‘御沟映朱宫’指皇宫的水沟在阳光下反射出红色；‘辰旗翻丽景’指日出的旗帜在美景中翻飞；‘星盖曳雕虹’形容华盖如彩虹般绚烂；‘学嚬齐柳嫩’和‘妍笑发春丛’用拟人手法描绘春天的景色；‘锦鳞文碧浪’和‘绣羽绚青空’分别描绘了水中游动的鱼和空中飞翔的鸟；‘眷念三阶静’和‘遥想二南风’表达了诗人对家乡的深深眷恋。本詩通過描繪登樓所見之景，表達了詩人對美景的喜愛以及對家鄉的眷念之情。‘挹河澄綠宇’指河水的清澈映照出碧藍的天空；‘御溝映朱宮’指皇宮的水溝在陽光下反射出紅色；‘辰旗翻麗景’指日出的旗幟在美景中翻飛；‘星蓋曳雕虹’形容華蓋如彩虹般絢爛；‘學嚬齊柳嫩’和‘妍笑發春叢’用擬人手法描繪春天的景色；‘錦鱗文碧浪’和‘繡羽絢青空’分別描繪了水中游動的魚和空中飛翔的鳥；‘眷念三階靜’和‘遙想二南風’表達了詩人對家鄉的深深眷戀。

赏析

来自黄河澄绿房子，御沟映红宫。辰旗翻丽景，星是拖着雕刻彩虹。学颦齐柳嫩，妍笑发春丛。锦鳞纹绿浪，绣羽绚丽青空。眷念三阶静，遥想二南风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來自黃河澄綠房子，御溝映紅宮。辰旗翻麗景，星是拖着雕刻彩虹。學顰齊柳嫩，妍笑發春叢。錦鱗紋綠浪，繡羽絢麗青空。眷念三階靜，遙想二南風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表