奉和春日望海 奉和春日望海
韩夷愆奉赆,凭险乱天常。
乃神弘庙略,横海剪吞航。
电野清玄菟,腾笳振白狼。
连云飞巨舰,编石架浮梁。
周游临大壑,降望极遐荒。
桃门通山抃,蓬渚降霓裳。
惊涛含蜃阙,骇浪掩晨光。
青丘绚春组,丹谷耀华桑。
长驱七萃卒,成功百战场。
俄且旋戎路,饮至肃岩廊。
韓夷愆奉贐,憑險亂天常。
乃神弘廟略,橫海剪吞航。
電野清玄菟,騰笳振白狼。
連雲飛鉅艦,編石架浮樑。
周遊臨大壑,降望極遐荒。
桃門通山抃,蓬渚降霓裳。
驚濤含蜃闕,駭浪掩晨光。
青丘絢春組,丹谷耀華桑。
長驅七萃卒,成功百戰場。
俄且旋戎路,飲至肅巖廊。
分享
译文
韩民族过失献礼,凭借险要作乱天常。于是神弘大谋略,横海剪吞航。电野清玄菟,腾笳振白狼。连云飞战舰,编石架浮桥。周游到大海去,降低期望很遥远。桃门通到山打,蓬渚下霓裳。大浪含大网,骇浪掩晨光。青丘绚丽春组,丹谷耀华桑。长驱直入七荟萃去世,成功百战场。很快就会旋转戎路,喝到肃岩长廊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考韓民族過失獻禮,憑藉險要作亂天常。於是神弘大謀略,橫海剪吞航。電野清玄菟,騰笳振白狼。連雲飛戰艦,編石架浮橋。周遊到大海去,降低期望很遙遠。桃門通到山打,蓬渚下霓裳。大浪含大網,駭浪掩晨光。青丘絢麗春組,丹谷耀華桑。長驅直入七薈萃去世,成功百戰場。很快就會旋轉戎路,喝到肅巖長廊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天望海的壮阔景象,通过对海战的描写,展现了唐军的强大和胜利。其中‘韩夷愆奉赆’指敌军违背礼节进贡,‘凭险乱天常’指其依仗险要之地扰乱天常。‘神弘庙略’和‘横海剪吞航’形容唐军神威浩荡,横扫海上敌舰。‘电野清玄菟’和‘腾笳振白狼’描绘了战场上的激烈战斗。‘连云飞巨舰’和‘编石架浮梁’形象地描述了舰队的庞大和坚固。‘周游临大壑’和‘降望极遐荒’表现了诗人对远方景象的遥望。‘桃门通山抃’和‘蓬渚降霓裳’描绘了胜利后的景象。‘惊涛含蜃阙’和‘骇浪掩晨光’以夸张的手法描绘了海战的激烈。‘青丘绚春组’和‘丹谷耀华桑’则是对战后胜利景象的描绘。‘长驱七萃卒’和‘成功百战场’歌颂了唐军的英勇。‘俄且旋戎路’和‘饮至肃岩廊’则表现了胜利后的庆祝场面。此詩描繪了春天望海的壯闊景象,通過對海戰的描寫,展現了唐軍的強大和勝利。其中‘韓夷愆奉贐’指敵軍違背禮節進貢,‘憑險亂天常’指其依仗險要之地擾亂天常。‘神弘廟略’和‘橫海剪吞航’形容唐軍神威浩蕩,橫掃海上敵艦。‘電野清玄菟’和‘騰笳振白狼’描繪了戰場上的激烈戰鬥。‘連雲飛鉅艦’和‘編石架浮樑’形象地描述了艦隊的龐大和堅固。‘周遊臨大壑’和‘降望極遐荒’表現了詩人對遠方景象的遙望。‘桃門通山抃’和‘蓬渚降霓裳’描繪了勝利後的景象。‘驚濤含蜃闕’和‘駭浪掩晨光’以誇張的手法描繪了海戰的激烈。‘青丘絢春組’和‘丹谷耀華桑’則是對戰後勝利景象的描繪。‘長驅七萃卒’和‘成功百戰場’歌頌了唐軍的英勇。‘俄且旋戎路’和‘飲至肅巖廊’則表現了勝利後的慶祝場面。
赏析
韩民族过失献礼,凭借险要作乱天常。于是神弘大谋略,横海剪吞航。电野清玄菟,腾笳振白狼。连云飞战舰,编石架浮桥。周游到大海去,降低期望很遥远。桃门通到山打,蓬渚下霓裳。大浪含大网,骇浪掩晨光。青丘绚丽春组,丹谷耀华桑。长驱直入七荟萃去世,成功百战场。很快就会旋转戎路,喝到肃岩长廊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考韓民族過失獻禮,憑藉險要作亂天常。於是神弘大謀略,橫海剪吞航。電野清玄菟,騰笳振白狼。連雲飛戰艦,編石架浮橋。周遊到大海去,降低期望很遙遠。桃門通到山打,蓬渚下霓裳。大浪含大網,駭浪掩晨光。青丘絢麗春組,丹谷耀華桑。長驅直入七薈萃去世,成功百戰場。很快就會旋轉戎路,喝到肅巖長廊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考