安德山池宴集 安德山池宴集
戚里欢娱地,园林瞩望新。
山庭带芳杜,歌吹叶阳春。
台榭疑巫峡,荷蕖似洛滨。
风花萦少女,虹梁聚美人。
宴游穷至乐,谈笑毕良辰。
独叹高阳晚,归路不知津。
戚里歡娛地,園林矚望新。
山庭帶芳杜,歌吹葉陽春。
臺榭疑巫峽,荷蕖似洛濱。
風花縈少女,虹梁聚美人。
宴遊窮至樂,談笑畢良辰。
獨嘆高陽晚,歸路不知津。
分享
译文
外戚欢娱地,园林眺望新。山庭院带杜若般芳洁,歌吹树叶春天。台榭怀疑巫峡,荷蕖似洛滨。风花萦小女儿,彩虹梁聚美人。宴游无穷快乐,谈笑完成好时光。独自叹息高阳晚,回去的路不知道渡口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考外戚歡娛地,園林眺望新。山庭院帶杜若般芳潔,歌吹樹葉春天。臺榭懷疑巫峽,荷蕖似洛濱。風花縈小女兒,彩虹梁聚美人。宴遊無窮快樂,談笑完成好時光。獨自嘆息高陽晚,回去的路不知道渡口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了在安德山池举办的宴集场景。戚里欢娱地指热闹的聚会场所,园林瞩望新表示景色清新。山庭带芳杜指山间的庭院中种植着香草,歌吹叶阳春形容音乐与春风一同吹拂。台榭疑巫峡,荷蕖似洛滨比喻宴会的建筑与自然景观的美丽。风花萦少女,虹梁聚美人描绘了年轻女子与美人的欢聚。宴游穷至乐,谈笑毕良辰表达了宴会的尽兴与美好时光。独叹高阳晚,归路不知津反映了宴会结束后对美好时光的留恋和对归途的迷茫。此詩描繪了在安德山池舉辦的宴集場景。戚里歡娛地指熱鬧的聚會場所,園林矚望新表示景色清新。山庭帶芳杜指山間的庭院中種植着香草,歌吹葉陽春形容音樂與春風一同吹拂。臺榭疑巫峽,荷蕖似洛濱比喻宴會的建築與自然景觀的美麗。風花縈少女,虹梁聚美人描繪了年輕女子與美人的歡聚。宴遊窮至樂,談笑畢良辰表達了宴會的盡興與美好時光。獨嘆高陽晚,歸路不知津反映了宴會結束後對美好時光的留戀和對歸途的迷茫。
赏析
外戚欢娱地,园林眺望新。山庭院带杜若般芳洁,歌吹树叶春天。台榭怀疑巫峡,荷蕖似洛滨。风花萦小女儿,彩虹梁聚美人。宴游无穷快乐,谈笑完成好时光。独自叹息高阳晚,回去的路不知道渡口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考外戚歡娛地,園林眺望新。山庭院帶杜若般芳潔,歌吹樹葉春天。臺榭懷疑巫峽,荷蕖似洛濱。風花縈小女兒,彩虹梁聚美人。宴遊無窮快樂,談笑完成好時光。獨自嘆息高陽晚,回去的路不知道渡口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考