赠温驸马汝阳王 贈溫駙馬汝陽王
畴昔承馀论,文章幸滥推。
夜陪银汉赏,朝奉桂山词。
梁邸调歌日,秦楼按舞时。
登高频作赋,体物屡为诗。
连骑长楸下,浮觞曲水湄。
北堂留上客,南陌送佳期。
忆昨陪临泛,于今阻宴私。
再看冬雪满,三见夏花滋。
都尉朝青阁,淮王侍紫墀。
宁知倦游者,华发老京师。
疇昔承餘論,文章幸濫推。
夜陪銀漢賞,朝奉桂山詞。
梁邸調歌日,秦樓按舞時。
登高頻作賦,體物屢爲詩。
連騎長楸下,浮觴曲水湄。
北堂留上客,南陌送佳期。
憶昨陪臨泛,於今阻宴私。
再看冬雪滿,三見夏花滋。
都尉朝青閣,淮王侍紫墀。
寧知倦遊者,華髮老京師。
分享
译文
从前承余论,文章希望滥用推。晚上陪银汉奖赏,朝廷奉桂山词。梁王府调歌天,秦楼按舞时。登上高频作赋,体物经常写诗。连骑长揪下,浮杯曲水湄。北堂留客人,南陌送佳期。回忆昨天陪临泛,在现在被私下宴请。再看冬季雪满,三看夏花增多。都尉朝青阁,淮南王的侍紫台阶。宁知道疲倦游泳的人,白发老京城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前承餘論,文章希望濫用推。晚上陪銀漢獎賞,朝廷奉桂山詞。梁王府調歌天,秦樓按舞時。登上高頻作賦,體物經常寫詩。連騎長揪下,浮杯曲水湄。北堂留客人,南陌送佳期。回憶昨天陪臨泛,在現在被私下宴請。再看冬季雪滿,三看夏花增多。都尉朝青閣,淮南王的侍紫臺階。寧知道疲倦遊泳的人,白髮老京城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代徐晶所作,赠予温驸马汝阳王。诗中通过回忆与友人往日的欢聚,表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中用‘银汉’、‘桂山’、‘梁邸’、‘秦楼’等意象描绘了宴会的奢华与欢乐,而‘登高’、‘连骑’、‘浮觞’等则展现了诗人与友人间的深厚情谊。‘北堂’、‘南陌’、‘青阁’、‘紫墀’等地点则暗示了诗人的身份和地位。最后,诗人以‘华发老京师’抒发了对岁月流逝的无奈和对京城生活的厌倦。此詩爲唐代徐晶所作,贈予溫駙馬汝陽王。詩中通過回憶與友人往日的歡聚,表達了詩人對友情的珍視和對時光流逝的感慨。詩中用‘銀漢’、‘桂山’、‘梁邸’、‘秦樓’等意象描繪了宴會的奢華與歡樂,而‘登高’、‘連騎’、‘浮觴’等則展現了詩人與友人間的深厚情誼。‘北堂’、‘南陌’、‘青閣’、‘紫墀’等地點則暗示了詩人的身份和地位。最後,詩人以‘華髮老京師’抒發了對歲月流逝的無奈和對京城生活的厭倦。
赏析
从前承余论,文章希望滥用推。晚上陪银汉奖赏,朝廷奉桂山词。梁王府调歌天,秦楼按舞时。登上高频作赋,体物经常写诗。连骑长揪下,浮杯曲水湄。北堂留客人,南陌送佳期。回忆昨天陪临泛,在现在被私下宴请。再看冬季雪满,三看夏花增多。都尉朝青阁,淮南王的侍紫台阶。宁知道疲倦游泳的人,白发老京城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前承餘論,文章希望濫用推。晚上陪銀漢獎賞,朝廷奉桂山詞。梁王府調歌天,秦樓按舞時。登上高頻作賦,體物經常寫詩。連騎長揪下,浮杯曲水湄。北堂留客人,南陌送佳期。回憶昨天陪臨泛,在現在被私下宴請。再看冬季雪滿,三看夏花增多。都尉朝青閣,淮南王的侍紫臺階。寧知道疲倦遊泳的人,白髮老京城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考