折柳篇 折柳篇
春色东来度渭桥,青门垂柳百千条。
长杨西连建章路,汉家林苑纷无数。
萦花始遍合欢枝,游丝半罥相思树。
春楼初日照南隅,柔条垂绿扫金铺。
宝钗新梳倭堕髻,锦带交垂连理襦。
自怜柳塞淹戎幕,银烛长啼愁梦著。
芳树朝催玉管新,春风夜染罗衣薄。
城头杨柳已如丝,今年花落去年时。
折芳远寄相思曲,为惜容华难再持。
春色東來度渭橋,青門垂柳百千條。
長楊西連建章路,漢家林苑紛無數。
縈花始遍合歡枝,遊絲半罥相思樹。
春樓初日照南隅,柔條垂綠掃金鋪。
寶釵新梳倭墮髻,錦帶交垂連理襦。
自憐柳塞淹戎幕,銀燭長啼愁夢著。
芳樹朝催玉管新,春風夜染羅衣薄。
城頭楊柳已如絲,今年花落去年時。
折芳遠寄相思曲,爲惜容華難再持。
分享
译文
春色东来渡过渭水桥,青门垂柳成百上千条。长杨西连建章路,汉家林苑纷纷无数。萦花开始遍合欢树枝,游丝半缠绕相思树。春楼初日照南隅,柔条垂绿扫金铺。宝钗新梳倭堕髻,锦带交垂连理襦。自怜柳堵塞淹戎幕,银烛长啼愁梦着。芳树朝催玉管新,春天风夜染罗衣薄。城头杨柳已如丝,今年花落去年时。折花远寄相思曲,为可惜容华难再拿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春色東來渡過渭水橋,青門垂柳成百上千條。長楊西連建章路,漢家林苑紛紛無數。縈花開始遍合歡樹枝,遊絲半纏繞相思樹。春樓初日照南隅,柔條垂綠掃金鋪。寶釵新梳倭墮髻,錦帶交垂連理襦。自憐柳堵塞淹戎幕,銀燭長啼愁夢着。芳樹朝催玉管新,春天風夜染羅衣薄。城頭楊柳已如絲,今年花落去年時。折花遠寄相思曲,爲可惜容華難再拿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天渭桥边的柳树景象,通过对柳树的描绘,表达了诗人对时光流逝和离别的感慨。'青门垂柳'、'长杨西连建章路'等句,描绘了春天柳树的繁盛。'萦花始遍合欢枝'、'游丝半罥相思树'等句,运用了比喻手法,将柳树与人的情感联系起来。'春楼初日照南隅'、'柔条垂绿扫金铺'等句,则通过对春日景色的描绘,展现了诗人对美好时光的留恋。'折芳远寄相思曲'、'为惜容华难再持'等句,表达了诗人对离别的哀愁和对美好时光的珍惜。此詩描繪了春天渭橋邊的柳樹景象,通過對柳樹的描繪,表達了詩人對時光流逝和離別的感慨。'青門垂柳'、'長楊西連建章路'等句,描繪了春天柳樹的繁盛。'縈花始遍合歡枝'、'遊絲半罥相思樹'等句,運用了比喻手法,將柳樹與人的情感聯繫起來。'春樓初日照南隅'、'柔條垂綠掃金鋪'等句,則通過對春日景色的描繪,展現了詩人對美好時光的留戀。'折芳遠寄相思曲'、'爲惜容華難再持'等句,表達了詩人對離別的哀愁和對美好時光的珍惜。
赏析
春色东来渡过渭水桥,青门垂柳成百上千条。长杨西连建章路,汉家林苑纷纷无数。萦花开始遍合欢树枝,游丝半缠绕相思树。春楼初日照南隅,柔条垂绿扫金铺。宝钗新梳倭堕髻,锦带交垂连理襦。自怜柳堵塞淹戎幕,银烛长啼愁梦着。芳树朝催玉管新,春天风夜染罗衣薄。城头杨柳已如丝,今年花落去年时。折花远寄相思曲,为可惜容华难再拿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春色東來渡過渭水橋,青門垂柳成百上千條。長楊西連建章路,漢家林苑紛紛無數。縈花開始遍合歡樹枝,遊絲半纏繞相思樹。春樓初日照南隅,柔條垂綠掃金鋪。寶釵新梳倭墮髻,錦帶交垂連理襦。自憐柳堵塞淹戎幕,銀燭長啼愁夢着。芳樹朝催玉管新,春天風夜染羅衣薄。城頭楊柳已如絲,今年花落去年時。折花遠寄相思曲,爲可惜容華難再拿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考