奉和圣制送张尚书巡边 奉和聖制送張尚書巡邊
文武承邦式,风云感国祯。
王师亲赋政,庙略久论兵。
汉主知三杰,周官统六卿。
四方分阃受,千里坐谋成。
介胄辞前殿,壶觞宿左营。
赏延颁赐重,宸赠出车荣。
龙武三军气,鱼铃五校名。
郊云驻旌羽,边吹引金钲。
训旅方称德,安人更克贞。
伫看铭石罢,同听凯歌声。
文武承邦式,風雲感國禎。
王師親賦政,廟略久論兵。
漢主知三傑,周官統六卿。
四方分閫受,千里坐謀成。
介冑辭前殿,壺觴宿左營。
賞延頒賜重,宸贈出車榮。
龍武三軍氣,魚鈴五校名。
郊雲駐旌羽,邊吹引金鉦。
訓旅方稱德,安人更克貞。
佇看銘石罷,同聽凱歌聲。
分享
译文
文武继承国家标准,风云感动国祯。王亲自执政,长时间讨论军事谋略。汉主知道三杰,《周礼》统六卿。四方分门槛接受,千里被策划成。头盔辞前殿,在左营酒壶酒杯。赏延赏赐重,上帝赠出车荣。龙武三军士气,鱼铃五校名称。郊说驻旌羽,边吹引金钮。训旅才称得上德,安人更梁克贞。终有铭石罢,同听凯歌声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文武繼承國家標準,風雲感動國禎。王親自執政,長時間討論軍事謀略。漢主知道三傑,《周禮》統六卿。四方分門檻接受,千里被策劃成。頭盔辭前殿,在左營酒壺酒杯。賞延賞賜重,上帝贈出車榮。龍武三軍士氣,魚鈴五校名稱。郊說駐旌羽,邊吹引金鈕。訓旅才稱得上德,安人更梁克貞。終有銘石罷,同聽凱歌聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代许景先所作,奉和皇帝《送张尚书巡边》之作。诗中赞美了张尚书的文武才能和忠诚,以及皇帝的英明决策。诗中涉及到的历史典故有汉高祖刘邦知三杰(张良、萧何、韩信),周公辅佐周成王时,周官统六卿等。诗中描绘了军队出征的壮丽场景,以及对胜利的期盼。本詩爲唐代許景先所作,奉和皇帝《送張尚書巡邊》之作。詩中讚美了張尚書的文武才能和忠誠,以及皇帝的英明決策。詩中涉及到的歷史典故有漢高祖劉邦知三傑(張良、蕭何、韓信),周公輔佐周成王時,周官統六卿等。詩中描繪了軍隊出征的壯麗場景,以及對勝利的期盼。
赏析
文武继承国家标准,风云感动国祯。王亲自执政,长时间讨论军事谋略。汉主知道三杰,《周礼》统六卿。四方分门槛接受,千里被策划成。头盔辞前殿,在左营酒壶酒杯。赏延赏赐重,上帝赠出车荣。龙武三军士气,鱼铃五校名称。郊说驻旌羽,边吹引金钮。训旅才称得上德,安人更梁克贞。终有铭石罢,同听凯歌声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文武繼承國家標準,風雲感動國禎。王親自執政,長時間討論軍事謀略。漢主知道三傑,《周禮》統六卿。四方分門檻接受,千里被策劃成。頭盔辭前殿,在左營酒壺酒杯。賞延賞賜重,上帝贈出車榮。龍武三軍士氣,魚鈴五校名稱。郊說駐旌羽,邊吹引金鈕。訓旅才稱得上德,安人更梁克貞。終有銘石罷,同聽凱歌聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考