同蔡孚五亭咏 同蔡孚五亭詠
章奏中京罢,云泉别业归。
拂琴铺野席,牵柳挂朝衣。
翡翠巢书幌,鸳鸯立钓矶。
幽栖可怜处,春事满林扉。
章奏中京罷,雲泉別業歸。
拂琴鋪野席,牽柳掛朝衣。
翡翠巢書幌,鴛鴦立釣磯。
幽棲可憐處,春事滿林扉。
分享
译文
奏章中停止,云泉别墅回家。拂琴铺野席,拉着柳挂朝衣。翡翠巢书帘,鸳鸯立钓矶。清幽可爱之处,春天的故事满林开门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奏章中停止,雲泉別墅回家。拂琴鋪野席,拉着柳掛朝衣。翡翠巢書簾,鴛鴦立釣磯。清幽可愛之處,春天的故事滿林開門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘章奏中京罢’指诗人从朝廷的职务中退下来,‘云泉别业归’表示回到隐居之地。‘拂琴铺野席’描述了诗人在野外弹琴的情景,‘牵柳挂朝衣’描绘了诗人身着朝服,手牵柳枝的形象。‘翡翠巢书幌’比喻书幌如翡翠般美丽,‘鸳鸯立钓矶’形容鸳鸯在钓鱼台上站立。‘幽栖可怜处’表达了对隐居生活的喜爱,‘春事满林扉’描绘了春天繁花似锦的景象。詩中‘章奏中京罷’指詩人從朝廷的職務中退下來,‘雲泉別業歸’表示回到隱居之地。‘拂琴鋪野席’描述了詩人在野外彈琴的情景,‘牽柳掛朝衣’描繪了詩人身着朝服,手牽柳枝的形象。‘翡翠巢書幌’比喻書幌如翡翠般美麗,‘鴛鴦立釣磯’形容鴛鴦在釣魚臺上站立。‘幽棲可憐處’表達了對隱居生活的喜愛,‘春事滿林扉’描繪了春天繁花似錦的景象。
赏析
奏章中停止,云泉别墅回家。拂琴铺野席,拉着柳挂朝衣。翡翠巢书帘,鸳鸯立钓矶。清幽可爱之处,春天的故事满林开门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奏章中停止,雲泉別墅回家。拂琴鋪野席,拉着柳掛朝衣。翡翠巢書簾,鴛鴦立釣磯。清幽可愛之處,春天的故事滿林開門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考