静堂为弼上人题 靜堂爲弼上人題

浮fú屠tú西xī来lái如rú转zhuǎn邮yóu，方fāng袍páo纷fēn纷fēn剧jù东dōng瓯ōu。

上shàng人rén维wéi弼bì志zhì独dú优yōu，翛xiāo然rán高gāo举jǔ异yì凡fán俦chóu。

从cóng师shī度dù淮huái溯sù隋suí沟gōu，神shén都dōu岁suì月yuè俄é十shí周zhōu。

燕yàn坐zuò缥piāo缈miǎo云yún中zhōng楼lóu，明míng窗chuāng翰hàn墨mò冰bīng茧jiǎn柔róu。

贵guì人rén旁páng午wǔ拥yōng轩xuān驺zōu，问wèn汝rǔ亦yì有yǒu所suǒ欲yù不bù。

此cǐ身shēn南nán北běi真zhēn浮fú浮fú，黄huáng金jīn白bái璧bì谁shuí能néng收shōu。

乃nǎi独dú汲jí汲jí从cóng英yīng游yóu，乞qǐ书shū览lǎn字zì无wú时shí休xiū。

千qiān年nián金jīn石shí穷qióng雕diāo锼sōu，上shàng剧jù钟zhōng王wáng下xià虞yú欧ōu。

糢mó糊hú墨mò本běn如rú山shān邱qiū，精jīng神shén散sàn漫màn不bù可kě求qiú。

俗sú人rén贵guì耳ěr贱jiàn两liǎng眸móu，今jīn人rén古gǔ意yì岂qǐ不bù侔móu。

森sēn然rán玉yù筯zhù垂chuí银yín钩gōu，怒nù猊ní渇kě骥jì蟠pán灵líng湫jiǎo。

锦jǐn嚢náng象xiàng轴zhóu光guāng油yóu油yóu，自zì笑xiào长zhǎng物wù犹yóu见jiàn留liú。

幡fān然rán忽hū忆yì江jiāng湖hú秋qiū，瓶píng锡xī东dōng下xià如rú轻qīng鸥ōu。

诛zhū茆máo伐fá木mù寒hán岩yán陬zōu，名míng堂táng以yǐ静jìng盖gài有yǒu由yóu。

坐zuò观guān蠢chǔn蠢chǔn遍biàn九jiǔ州zhōu，长zhǎng空kōng浮fú云yún水shuǐ中zhōng沤ōu。

眼yǎn前qián何hé曾céng无wú应yīng酬chóu，岚lán光guāng波bō影yǐng相xiāng夷yí犹yóu。

别bié来lái书shū札zhá屡lǚ相xiāng投tóu，问wèn我wǒ何hé时shí泛fàn扁biǎn舟zhōu。

西xī峰fēng玊sù泉quán深shēn且qiě幽yōu，杖zhàng藜lí来lái往wǎng亦yì风fēng流liú。

红hóng尘chén道dào路lù方fāng悠yōu悠yōu，回huí首shǒu东dōng南nán天tiān尽jǐn头tóu。