题茅山观 題茅山觀
尝恨清风千载郁,洞天今得恣游遨。
松楸一色古坛静,鸾鹤不来青汉高。
茅氏井寒丹已化,玄宗碑断梦仍劳。
分明有个长生路,休向红尘叹二毛。
嘗恨清風千載鬱,洞天今得恣遊遨。
松楸一色古壇靜,鸞鶴不來青漢高。
茅氏井寒丹已化,玄宗碑斷夢仍勞。
分明有個長生路,休向紅塵嘆二毛。
分享
译文
曾经恨清风千年抑郁,洞天现在得到任意漫游。松楸一色古坛静,鸾鹤不来青汉高。茅氏井寒丹已化,玄宗碑断梦仍然劳。分明有一个长生路,不要向红尘叹息二毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經恨清風千年抑鬱,洞天現在得到任意漫遊。松楸一色古壇靜,鸞鶴不來青漢高。茅氏井寒丹已化,玄宗碑斷夢仍然勞。分明有一個長生路,不要向紅塵嘆息二毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到清风郁积千年,形容茅山之高深莫测;洞天指仙人所居之地,此处指茅山;松楸一色形容松树和柏树苍翠,古坛指古代祭祀场所;鸾鹤不来指仙鹤不来,表示此地为仙境;茅氏井指茅山上的井,丹已化指丹药已化;玄宗碑指玄宗皇帝的碑文,梦仍劳指仍然在为成仙而努力;长生路指成仙之路,红尘指人间世俗,二毛指头发花白。全诗表达了诗人对茅山仙境的向往和对成仙的追求。詩中提到清風鬱積千年,形容茅山之高深莫測;洞天指仙人所居之地,此處指茅山;松楸一色形容松樹和柏樹蒼翠,古壇指古代祭祀場所;鸞鶴不來指仙鶴不來,表示此地爲仙境;茅氏井指茅山上的井,丹已化指丹藥已化;玄宗碑指玄宗皇帝的碑文,夢仍勞指仍然在爲成仙而努力;長生路指成仙之路,紅塵指人間世俗,二毛指頭髮花白。全詩表達了詩人對茅山仙境的嚮往和對成仙的追求。
赏析
曾经恨清风千年抑郁,洞天现在得到任意漫游。松楸一色古坛静,鸾鹤不来青汉高。茅氏井寒丹已化,玄宗碑断梦仍然劳。分明有一个长生路,不要向红尘叹息二毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經恨清風千年抑鬱,洞天現在得到任意漫遊。松楸一色古壇靜,鸞鶴不來青漢高。茅氏井寒丹已化,玄宗碑斷夢仍然勞。分明有一個長生路,不要向紅塵嘆息二毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考