饯唐永昌 餞唐永昌

jiàn táng yǒng chāng

徐坚 唐 徐堅 唐

xú jiān · táng

标签： 诗词詩詞

郎láng官guān出chū宰zǎi赴fù伊yī瀍chán，征zhēng传chuán骎qīn骎qīn灞bà水shuǐ前qián。

此cǐ时shí怅chàng望wàng新xīn丰fēng道dào，握wò手shǒu相xiāng看kàn共gòng黯àn然rán。

郎官出宰赴伊瀍，征传骎骎灞水前。

此时怅望新丰道，握手相看共黯然。

郎官出宰赴伊瀍，徵傳駸駸灞水前。

此時悵望新豐道，握手相看共黯然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郎官出来宰到伊渥，被传骎骎灞水前。此时怅望新丰路，握着我的手看一起黯然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎官出來宰到伊渥，被傳駸駸灞水前。此時悵望新豐路，握着我的手看一起黯然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘郎官’指代官员，‘出宰’表示离任前往地方任职。‘伊瀍’是地名，‘征传’意为传令。‘骎骎’形容马奔跑的样子，‘灞水’是河流名。‘新丰道’指新丰的道路，此处借指离别之处。‘握手相看共黯然’表达了离别时的依依不舍之情。詩中提到‘郎官’指代官員，‘出宰’表示離任前往地方任職。‘伊瀍’是地名，‘徵傳’意爲傳令。‘駸駸’形容馬奔跑的樣子，‘灞水’是河流名。‘新豐道’指新豐的道路，此處借指離別之處。‘握手相看共黯然’表達了離別時的依依不捨之情。

赏析

郎官出来宰到伊渥，被传骎骎灞水前。此时怅望新丰路，握着我的手看一起黯然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎官出來宰到伊渥，被傳駸駸灞水前。此時悵望新豐路，握着我的手看一起黯然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表