句 句
道既学不得,仙从何处来。
卧久似慵伸雪项,立迟犹未整霜衣。
(《病鹤》,见《吟窗杂录》)
道既學不得,仙從何處來。
臥久似慵伸雪項,立遲猶未整霜衣。
(《病鶴》,見《吟窗雜錄》)
分享
译文
道已经学不到,仙从何处来。睡很久似慵伸雪项,建立迟还没有整霜衣服。(《病鹤》,见《吟窗杂录》) * 此部分翻译来自AI,仅供参考道已經學不到,仙從何處來。睡很久似慵伸雪項,建立遲還沒有整霜衣服。(《病鶴》,見《吟窗雜錄》) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对道和仙的向往,但同时也流露出无法达到的无奈。'道既学不得'指追求道的过程困难重重,'仙从何处来'则是对超脱尘世的向往。'卧久似慵伸雪项,立迟犹未整霜衣'描绘了诗人如同病鹤般的状态,既慵懒又迟缓,雪项和霜衣象征着高洁和清冷,也暗示了诗人内心的孤独和追求。此詩表達了詩人對道和仙的嚮往,但同時也流露出無法達到的無奈。'道既學不得'指追求道的過程困難重重,'仙從何處來'則是對超脫塵世的嚮往。'臥久似慵伸雪項,立遲猶未整霜衣'描繪了詩人如同病鶴般的狀態,既慵懶又遲緩,雪項和霜衣象徵着高潔和清冷,也暗示了詩人內心的孤獨和追求。
赏析
道已经学不到,仙从何处来。睡很久似慵伸雪项,建立迟还没有整霜衣服。(《病鹤》,见《吟窗杂录》) * 此部分翻译来自AI,仅供参考道已經學不到,仙從何處來。睡很久似慵伸雪項,建立遲還沒有整霜衣服。(《病鶴》,見《吟窗雜錄》) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考