登忆谢亭并呈质弟 登憶謝亭並呈質弟

争zhēng不bù游yóu山shān忆yì谢xiè公gōng，亭tíng成chéng孤gū屿yǔ恰qià当dāng中zhōng。

山shān低dī山shān仰yǎng今jīn朝cháo异yì，潮cháo落luò潮cháo生shēng自zì古gǔ同tóng。

几jǐ欲yù弄nòng舟zhōu移yí白bái日rì，何hé当dāng把bǎ钓diào待dài秋qiū风fēng。

惠huì连lián幸xìng自zì还hái乡xiāng里lǐ，独dú恨hèn池chí塘táng句jù不bù工gōng。